A69056:2881
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when so ever we read the holy scripture, or come too a sermon, when any promise of Gods goodness is set afore us: let us assure our selves that then God warranteth his love towards us, to the end we should be delivered from death wherein we were plunged. And although we hear but a mortal man, and that his voice be but a sound which disperseth and vanisheth in the air: yet must we believe, that God will work in such wise by his power, that the §50said doctrine shall be sufficient too deliver us from the damnation wherein we are, and from the bondage of sin, so as we shall pass out of the bonds of Satan, and be set clear before God, and this saying (namely what so ever you lose in earth shall be loosed also in heaven) cannot fail us. And so we see of what importance this word is where it is said deliver the sinner or set the sinner free. For when God giveth express charge to such as speak unto us, to draw us out of the gulf of death, that we might enter into Paradise, it is all one as if his voice sounded §60from heaven. And in very deed Saint James speaking of private persons, saith that he which warneth his brother, shall save a soul that was lost. If this take place in all those that bring men into the good way when they were out of it: what shall it do seeing we have the special zeal which our Lord Jesus Christ hath given to his word, at such time as the same is preached to us by the shepherds of his Church: that is to wit, that their office is to release and forgive sins, (as I have alleged already out of Saint John,) and to bind and unbind (as I have alleged out of Saint Matthew?) To be short, we see what the power of the Gospel is, when we receive the promises of it by faith: namely that it is as much as if god should reach us his hand from heaven, too pull us out of the dungeons of death. And herewithall let us mark for the third point, that this is not done, but by Gods ordinance: and it serveth for a difference between the Gospel, and the blasphemies of the Pope. For the Pope upholdeth, that he and his Chaplains have the keys of the kingdom of heaven, and the office of forgiving. But what commission can they show for it? For they tie the forgiveness of sins to shrift.
Therefore when so euer we reade the holie scripture, or come too a sermon, when any promis of Gods goodnesse is set afore vs: let vs assure our selues that then God warranteth his loue towards vs, to the end we should be deliuered from death wherein we were plunged. And although wee heare but a mortal man, and that his voice be but a sound which disperseth and vanisheth in the ayre: yet must we beleue, that God will worke in such wise by his power, that the