A69056:2898
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This text is expounded by some men as §40though Eliu spake of God, saying that it is he that looketh so towards men, and that if any man say I have done amiss, then whereas he had been in the darkness of death, God delivereth his soul from the pit, and restoreth to him the light of life. Howbeit forasmuch as word for word it is set down thus, he will look towards men and say I have done amiss, I have turned away from goodness and it hath not stood me in any stead, or was not meet and convenient for me: a man may see and easily gather, that Eliu goeth on still with his matter, showing that they §50which are brought so low as to feel their sins, and to be even at deaths door, if God show them the favour to call them back again, and give them hope of life, and specially cheer their harts, so as they are able to call upon him in true assuredness of faith: do afterward turn themselves to men, and declare their miseries, to the intent to magnify the infinite goodness of God which they have felt. And so the second fruit of the forgiveness of sins, is that when the wretched sinner knoweth that God hath not shaken him off, but as yet openeth him the way §60and giveth him access too come unto him: like as he rested thereupon too call upon God and afterward made the fruit of faith available: so also it behoveth him too confess the said goodness of God before men, and not to be ashamed to show the misery wherein he was until God had delivered him by his mercy. To be short, like as when God hath sent us the promises of his gospel, we ought to acknowledge them, and to seek unto him: so also it behoveth us, to mourn before men. For it is not enough that every of us should pray to God privily by himself: but it behoveth us also to set forth his glory, and to endeavour to provoke our neighbours too the same, so as one of us may be edified by another: and he that hath felt how good and merciful God is, must show it unto others, that they may take example at it: And when there is such an agreement amongst us, we must also preach Gods praises together, according as every one of us is bound unto him, and there is not any man which may not justly confess, that God hath a hundred times plucked him out of his grave and quickened him. Ye see then in effect what the meaning of Eliu is. Howbeit, that we may the better profit by this sentence:
This text is expounded by some men as