A69056:2959
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so as if we have a good case he will maintain it himself, and we shall need neither Proctor nor Advocate: for he himself will be our warrant, as who desireth nothing so much as to quit us. So then if we be condemned by him, we must pass that way, and acknowledge that we have well deserved it. True it is, that this will well be said in general: but it behoveth every one of us particularly, and in respect of his own person, to have this lesson well printed in his mind. And §60specially when we be beaten with Gods scourges, so as one of us is pinched with poverty, another with sickness, and a third with some wrong that is done unto him: on what side soever any adversity come upon us, let us acknowledge that it is the hand of God which visiteth us. And why? There is good reason that we should do so. For we be wretched sinners, and rank rebels against him: and we must not go about to qualify our faults and too say that Gods punishments are unmeasurable, as though he had no cause too punish us. But contrariwise, though he should execute a much greater rigour, yea even to the utter overwhelming of us: yet let us confess that it were not too much, considering that our sins are come to their full measure. Ye see then after what sort we ought too understand this sentence. And afterward he addeth, who is he whom God hath ordained too set over the world besides himself? Albeit that the word which Eliu useth here doth sometimes signify to visit: forasmuch as the sense is all one, we need not to stand much upon the word. To be short, Eliu meant to say, that there is none but God which governeth the world, and that he hath not any fellow, neither is there any other creator to have builded the heaven & the earth, but he hath all in his hand, and guideth and governeth all his creatures at this day: so as nothing is done without his will. Ye see in effect what Eliu meant to say here. But it should seem that this reason is not fit to maintain the righteousness of God. For his mightiness is not in question here: and besides that, (as I have touched already) sometimes under the colour that God is Almighty, men would accuse him of tyranny, as though he had no regard of our infirmity and weakness. Mark then how men take occasion to advance themselves against God by confessing his almightiness, saying:
so as if we haue a good cace he will mainteyne it himselfe, and wee shall neede neyther Proctor nor Aduocate: for he himselfe will bee our warrant, as who desireth nothing so much as to quit vs. So then if wee be condemned by him, wee muste passe that way, and acknowledge that we haue well deserued it. True it is, that this will well be sayde ingenerall: but it behoueth euery one of vs particularly, and in respect of his owne person, to haue this lesson well printed in his minde. And