A69056:2990
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in this text (as also in many others) it is said, that God beholdeth our steppes, because nothing is unknown too him, but all our whole life must come too account before him. Therefore let us walk as before his eyes: for it shall be in vain for us too hide our selves, according also as Eliu addeth, that there is neither darkness nor mist so thick, that the wicked can bide themselves in it. And not without cause is this added. For we see that although every man confess that God beholdeth all our works, and must needs be our Judge: yet notwithstanding, men do for all that blear their own eyes, and not consider that God perceiveth them. And surely it is not for naught said in the Psalm, that the wicked bear themselves in hand, that God seeth not their craftiness and malice at all. Also they are upbraided by the Prophet Isaiah, that they dig themselves caves under the earth, too hide themselves from God. Seeing then that hypocrisy doth blind men ⟨p. 679⟩so sore: It is needful too mark this sentence, that there is no darkness so thick, that can hide the wicked from Gods sight. And for the better conceiving hereof, it behoveth us first of all too remember what I have touched: namely that men, although they be sure that they shall one day come before the judgement seat of God: do neverthe less seek starting holes, and thereupon oversleep themselves in their lurking holes, as though they could beguile God. See what an hypocrisy is this. And heerewithall let us mark, that men deceive themselves §10in shrinking away after that sort from God, in that because they themselves have lost their remembrance, they think that he also hath turned his back, and remembereth not their misdeeds. Let us not beguile our selves with such imaginations. For although he discountenance things for a time, yet in the end he will show that he forgot not his office, which is to be judge of the whole world: and not only to bring every mans works to light, but also even their deepest thoughts, according as it is his property to search mens hearts, and it is not in §20vain that he challengeth that title to him. Therefore mark here two points which we have too consider in this text. The one is, that we must bethink us of the vice which is so deeply rooted in us: that is to wit, that we think not to scape Gods hand by our starting holes: