they do so appair, as there is no more consideration in them, but they grieve God, not in some one sin only, but by all means and in all cases, so as they utterly reject all his ways. And furthermore we see here yet better than afore, how rightful Gods justice is in chastising us. And why? They that had done amiss, rebelled still further against God: they ran away from him, and had no will to be taught good: but gave themselves over unto evil, wittingly and willingly: then is it not high time that God §10should set to his hand to correct them now or never. Seeing it is so, let us always be fully persuaded, that God never punisheth us, till he have been to much provoked to anger, and that we have deserved long time afore too be thundered at by his hand. Therefore it followeth, that after he hath winked at us, in the end we must needs come to that which is contained here: namely that in open sight and after a notable fashion, he will break all those in pieces, that are so turned away from him. Lo what we have too bear away in this sentence. And it is §20said immediately: to make the cry of the poor come unto him, and to make him hear the exclamation of the afflicted. Here Eliu noteth one kind of sin which God punisheth in men. True it is that we offend many ways. Howbeit for as much as men can not be brought too know their faults, until they be more than convicted of them: here Eliu hath set down a kind of sin, which is most apparent and easiest to be seen. For when outrages and extortions are committed, so as one man polleth another of his goods, and they that are grieved have no redress at §30all: they cry out unto God, and men hear their complaints, and every body rueth and abhorreth their case. Thus ye see one kind of wickedness which is well known both to great and small, which is when we see that there is no justice, but might overcometh right and we dwell as it were among thieves. For he that listeth too make his hand by pillage, taketh no thought when he hath done all the wickedness that can be, because there is no redress nor any order to be taken. When such things happen, every man can speak of them. For this cause the §40holy ghost hath chosen a sin that is most notorious, to the intent we should be the better convicted.
they do so appayre, as there is no more consideration in them, but they greeue God, not in some one sinne only, but by all meanes and in all caces, so as they vtterly reiect al his wayes. And furthermore wee see heere yet better than afore, howe rightfull Gods iustice is in chastizing vs. And why? They that had done amisse, rebelled still further against God: they ranne away from him, and had no will to be taught good: but gaue themselues ouer vnto euill, wittingly and willingly: then is it not high time that God §10should set to his hande to correcte them nowe or neuer. Seeing it is so, let vs alwayes be fully persuaded, that God neuer punisheth vs, till he haue bene to much prouoked to anger, and that wee haue deserued long time afore too bee thundred at by his hand. Therefore it followeth, that after he hath wincked at vs, in the ende wee must needes come to that which is conteyned here: namely that in open sight and after a notable fashion, hee will breake all those in peeces, that are so turned awaye from him. Lo what wee haue too beare away in this sentence. And it is §20sayd immediatly: to make the crie of the poore come vnto him, and to make him heare the exclamation of the afflicted. Heere Eliu noteth one kynde of sinne whiche God punisheth in men. True it is that wee offende many wayes. Howebeit for as much as men can not bee brought too knowe their faultes, vntill they be more than conuicted of them: here Eliu hath set downe a kinde of sinne, which is most apparant and easiest to bee seene. For when outrages and extortions are committed, so as one man polleth another of his goodes, and they that are greeued haue no redresse at §30all: they crye oute vnto God, and men heare their complaintes, and euerie bodie rueth and abhorreth their cace. Thus yee see one kynde of wyckednesse whiche is well known both to great and small, which is when we see that there is no iustice, but might ouercommeth right and wee dwell as it were among theeues. For hee that listeth too make his hand by pillage, taketh no thought when he hath done all the wickednesse that can bee, bycause there is no redresse nor any order to be taken. VVhen suche things happen, euery man can speake of them. For this cause the §40holie ghost hath chozen a sinne that is most notorious, to the intent we should be the better conuicted.