A69056:2995
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but he executeth his jurisdiction daily by the Gospel, according also as our Lord Jesus Christ saith: that when the holy ghost came he should judge the world. Therefore, when the gospel is preached, then doth God execute a sovereign jurisdiction, not properly upon mens bodies, as they be at this day, but upon their souls: and he will have us to be condemned there for our own welfare. And therefore (as I have touched already) seeing that God doth so much and so often warn us, that we must in the end come to the great light: let us not still shut our eyes wilfully, nor wittingly be blinded when he sendeth us his word to discover our filthiness, and to show us that we cannot hide our selves from his sight. And so let us profit our selves by the mean that is given us at this day. But if we play the wild beasts, and seek lurking holes still: yet in the end we shall feel (whether we will or no) how it is not said in vain, that there is no darkness before God. For he will make us to behold those things in his countenance and glorious majesty, which we would not see here in the mirror of his word. And Eliu addeth immediately, that he will not lay more upon men, that they should come to judgement with him. This text is diversly expounded: for some take it, as though God would lay no more burden upon a man than he ought, and than a man could bear. But when the whole process of the text is well considered, we shall find that forasmuch as this treatise concerneth Gods judgements, Eliu upholdeth, that God afflicteth us not after such sort as we may have occasion too plead against him. It behoveth us always too consider what matter he dealeth withal. If a man will know what is meant by a sentence, let him consider with himself: the case concerneth such a thing, that is the ground which is treated of, and thereunto must the whole sequel be referred. Then if all things be considered, the general ground of this text, is that men may peradventure grudge against God, but in the end they shall be confounded. And why? For although God seem as now to handle us with great rigour: yet when things are throughly well known, our mouths shall be stopped and God shall be glorified, as it is said in the one and fifty Psalm.
but he executeth his iurisdiction dayly by the Gospell, according also as our Lorde Iesus Christ sayth: that when the holy ghost came he should iudge the worlde. Therefore, when the gospell is preached, then doth God execute a soueraine iurisdiction, not properly vppon mens bodies, as they bee at this day, but vpon their soules: and hee will haue vs to be condemned there for our own welfare. And therefore (as I haue touched alredie) seing that God doth so much and so often warne vs, that wee must in the ende come to the great light: let vs not stil shet our eyes wilfully, nor wittingly be blinded when he sendeth vs his word to discouer our filthinesse, and to shew vs that we cannot hide our selues from his sight. And so let vs profit our selues by the meane that is giuen vs at this daye. But if wee play the wilde beasts, and seeke lurking holes still: yet in the ende we shall feele (whether we will or no) how it is not sayd in vaine, that there is no darknesse before God. For he will make vs to beholde those things in his countenance and glorious maiestie, which wee woulde not see heere in the mirrour of his worde. And Eliu addeth immediately, that he will not lay more vpon men, that they should come to iudgement with him. This text is dyuersly expounded: for some take it, as though God would lay no more burthen vppon a man than hee ought, and than a man coulde beare. But when the whole proces of the text is well considered, wee shall finde that forasmuche as this treatise concerneth Gods iudgements, Eliu vpholdeth, that God afflicteth vs not after such sort as we may haue occasion too pleade agaynst him. It behoueth vs alwayes too consider what matter hee dealeth withal. If a man will knowe what is ment by a sentence, let him consider with himself: the cace concerneth such a thing, that is the groūd which is treated of, and therevnto must the whole sequele bee referred. Then if all things bee considered, the generall grounde of this text, is that men may peraduenture grudge agaynst God, but in the ende they shall be confounded. And why? For although God seeme as nowe to handle vs with great rigour: yet when things are throughly well knowne, our mouthes shall bee stopped and God shall bee glorified, as it is sayde in the one and fiftie Psalme.