A69056:3018
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For although it be said there, that their thoughts be like waves beating one against another (yea and as a sink that is filthy within, because that unbelief must always bring unquietness:) yet notwithstanding God casteth them into a sleep, because he doth not punish them out of hand. So then it is said that if God give rest who shall make trouble? Hereby it is showed us, that when God deferreth and prolongeth the punishment of the wicked, we must not be overhasty. For we shall gain nothing if we plead against God and say, why doth §50he not punish the offenders out of hand? That were as much as to trouble those whom God will have to be at rest. And therefore let us learn to submit our selves patiently to Gods will, and to beware that we run not a head after that sort. For it is said that it becometh not any mortal creature too make trouble where God will have quietness. And therewithal let us understand, that it is to no purpose to have bodily prosperity, except we have Gods favour with it, that the feeling thereof may make us quiet in our hearts. Again if we have not that §60quietness, let us understand that it belongeth to God to give it us. For if peace and w•r be in his hand, and that he can give trouble and quietness when he listeth in the tram sitorie state of this world: much more hath he the spiritual rest which is far greater and excellenter. Then let us consider, that it lieth not in us to quiet our selves when we be in trouble: but we must resort unto God: for it is a singular and inestimable treasure that cometh from him, too hold us so in quiet as we may always in the middest of the turmoils of this world, abide still upon our feet, and that being tossed as it were with great storms and tempests: yet nevertheless we may have our anchor fastened in him to hold still our own. This (say I) is as a singular privilege that God giveth to his children. So then are we cumbered? are we full of anguish, trouble and perplexity? what is to be done? let us take us to this settledness: knowing that it abideth within us. True it is that we must always seek the means that God offereth us, to keep us to it, and to endeavour to attain it: but howsoever the world go, let us fully resolve us of this that it is only Gods office to quiet us, and to deliver us from all unquietness.
For although it be sayd there, that their thoughts be like waues beating one against another (yea and as a sinke that is filthy within, bicause that vnbeleefe must alwayes bring vnquietnesse:) yet notwithstanding God casteth them into a sleepe, bycause hee doth not punishe them oute of hande. So then it is sayde that if God giue rest who shal make trouble? Hereby it is shewed vs, that when God deferreth and prolongeth the punishment of the wicked, wee must not be ouerhastie. For wee shall gaine nothing if we pleade against God and say, why doth