A69056:3056
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .cxxxvj. Sermon, which is the first upon the .xxxv. Chapter.
The .cxxxvj. Sermon, which is the first vpon the .xxxv. Chapter.
Eliu proceedeth saying: 2 Diddest thou think this aright, when thou saidest my righteousness is above God? 3 For thou hast said, what shall it profit me, or what shall it avail me, not to have sinned? 4 I vvill answer thee and thy friends likewise. 5 Look up to the heavens and behold them, look up to the air that is above thee. 6 If thou sinnest: what dost thou against him? And if thy sins be multiplied? what hurtest thou him? 7 If thou be righteous: what givest thou him? Or what shall he receive at thy hand?
ELiu proceedeth saying: 2 Diddest thou thinke this aright, vvhen thou saydest my rightuousnesse is aboue God? 3 For thou hast sayd, vvhat shall it profit mee, or vvhat shall it auayle mee, not to haue sinned? 4 I vvill ansvvere thee and thy freendes likevvise. 5 Looke vp to the heauens and behold them, looke vp to the ayre that is aboue thee. 6 If thou sinnest: vvhat dost thou against him? And if thy sinnes be multiplied? vvhat hurtest thou him? 7 If thou be rightuous: vvhat giuest thou him? Or vvhat shall he receyue at thy hande?
Eliu continueth here still to blame Job for blaspheming the righteousness of God: & he groundeth it upon this point, that Job had meant that his own righteousness surmounted God. Not that he uttered those words, or pretended any thing: but §40by cause he had maintained his own righteousness in such wise, as though God had tormented him wrong fully and without cause. And thereupon it should have ensued, that God dealt not reasonably with him, but afflicted him out of measure. Howbeit for the better conceiving hereof, it behoveth us to call to mind what hath been set down heretofore. When Job spake of his own righteousness, it was only to the end to show that he was not punished for his offences, and that he ought not too be judged wicked because God afflicted