A69056:3069
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nevertheless as touching them that blaspheme God, true it is that when they spew out their venom, thereby they deface his glory, according as it is said that his name is evil spoken of, & his glory diminished, when we acknowledge him not to be good, righteous, and wise, by confessing it before men. And so is his reigning diminished, howbeit in respect of us. And not in respect of himself. But in the mean season, what §40do we by sinning? when we have done never so much, we cannot do him any annoyance. Let the best archer in the world shoot up, and see if he shall hit the sky. When we have practiced all that is possible, can we come at God? Can we by any means touch him? No surely. But (which more is) all that we cast upward, must fall down upon our own heads. If I shoot at a man, and hit him, I wound him: but I cannot hit God as I said afore. We may well run casting of stones, and we may well shoot both with bows and guns, but yet shall God be always §50far enough from the dint of our strokes. True it is, as I have already said, that we may well bark, but we can never byte. When men caste up their blows, where light they? Shall they pass above the skies? No. But they shall fall back upon their own heads. And so men cannot advance themselves against God, but too their own confusion. Thus ye see a text here well worthy to be noted. Wherein Eliu showeth that if we do amiss, we can do God no hurt at all by it. And thereupon we have a double instruction to gather. The one is, that God showeth §60a singular and infinite goodness towards us, in that it pleaseth him to accept our service although he receive no profit by it, and that the same touch him not at all. Mark that for one. And this ought to be understood in one word. But forasmuch as there be some ignorant persons here: it is requisite to declare it more fully. Ye see then that God might reject us, without making account of any of us. And why? For (as I have said) let all the world strain it self as much as it can, and yet shall we not be able to do any thing that can profit our God. And yet notwithstanding he telleth us, that if we endeavour to do good and to walk in his commandments, our doings are acceptable sacrifices unto him.
Neuerthelesse as touching them that blaspheme God, true it is that when they spew out their venime, therby they deface his glory, according as it is sayde that his name is euill spoken of, & his glory diminished, when we acknowledge him not to bee good, rightuouse, and wise, by confessing it before men. And so is his reygning diminished, howbeeit in respect of vs. And not in respect of himselfe. But in the meane season, what