A69056:3064
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, some times the mischief is so great, that we be not sufficiently strengthened to withstand the assaults of it, according as it happened unto Job. For he fell at length to repining and said: what is this? I would I were where no man might think upon me more. After what sort speaketh Job? It is a heathenishness, yea it is a brutishness, to say I would I were in my grave: For why? then I should feel no more miseries. And where is then the hope of the faithful? what becometh of the threatenings which God maketh to the wicked, that they must be fain to feel his dreadful hand in the end? Job is become so brutish▪ that he remembereth not these things. So then it behoveth us, to mistrust our own affections, that we may say. How? So perfect a man, which was like an Angel of heaven, and had record of Gods own mouth, as we have seen afore, is nevertheless so overwrought with anguish, as he cannot consider that when we go to the grave, we be not there meddled together confusedly, but God separateth his own servants from the reprobate, so as their souls are in his custody, and he keepeth them in safety. If Job were so far driven, that he could not remember this: what will betide us? True it is that Job was not an infidel, to deny the resurrection, and to reject all the doctrine of the everlasting life. No, but he wanted a present advisedness to bethink him of it, in the time of his need he had not his armour always in a readiness. It is like as if a man should perhaps be taken unawares, and so amazed as he could not draw his sword, but shrink back and stagger, yea and peradventure receive some blow, ere he could defend himself. Even in like case was Job. True it is that he had both sword and buckler: but he was taken so unawares, as the Devil had him at some advantage: Insomuch that he began as it were to shrink and (as I have showed afore) could not lift up his mind to heaven to behold the hope that God giveth to the faithful. Seeing it is so, let us learn to distrust ourselves, and to know that there is such a frailty in us as we should be borne down never to rise up again, if our Lord did not pity us, and reach us his mighty hand, to the end we might call upon him, and refer ourselves wholly to his will. Thus ye see what we have to mark in effect upon this text.
Howbeit, some times the mischiefe is so greate, that we be not sufficiently strengthened to withstand the assaults of it, according as it happened vnto Iob. For he fell at length to repining and sayde: what is this? I woulde I were where no man might thinke vpon mee more. After what sorte speaketh Iob? It is a heathenishnesse, yea it is a brutishnesse, to say I would I were in my graue: For why? then I should feele no more miseries. And where is thē the hope of the faithfull? what becommeth of the threatenings which God maketh to the wicked, that they muste bee fayne to feele his dreadfull hand in the ende? Iob is become so brutishe that he remembreth not these things. So then it behoueth vs, to mistrust our owne affectiōs, that we may say. How? So perfecte a man, whiche was like an Angell of heauen, and had recorde of Gods owne mouth, as we haue seene afore, is neuerthelesse so ouerraught with anguishe, as he cannot consider that when we go to the graue, we be not there medled together confuzedly, but God separateth his owne seruants from the reprobrate, so as their soules are in his custody, and hee keepeth them in safetie. If Iob were so farre driuen, that hee coulde not remember this: what will betide vs? True it is that Iob was not an infidel, to deny the resurrection, and to reiect all the doctrine of the euerlasting life. No, but hee wanted a presente aduisednesse to bethinke him of it, in the time of his neede he had not his armour alwayes in a readinesse. It is like as if a man shoulde perhaps bee taken vnwares, and so amazed as he coulde not drawe his sworde, but shrinke backe and stagger, yea and peraduenture receyue some blow, ere he coulde defend himselfe. Euen in like case was Iob. True it is that he had both sworde and buckler: but he was taken so vnwares, as the Diuell had him at some aduauntage: Insomuche that hee began as it were to shrinke and (as I haue shewed afore) coulde not lift vp his minde to heauen to behold the hope that God giueth to the faithful. Seing it is so, let vs learne to distruste ourselues, and to knowe that there is such a frailtie in vs as wee shoulde bee borne downe neuer to rise vp agayne, if our Lorde did not pitie vs, and reach vs his mighty hand, to the end we might cal vpon him, and refer ourselues wholly to his will. Thus ye see what wee haue to marke in effect vpon this text.