A69056:3077
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man go into strange Countries, he shall hear many complaints, and he shall not need too go very far for the matter: for wheresoever be taxes and impositions, or wheresoever men of war pass like floods of water, there is no man but he shall §10cry, for he shall be galled unto the hard bones. But doth the world amend for all this? Doeth it come with true humility to seek God and to say, Alas Lord it is for our sins that thou handlest us so roughly, and it would behoove us to think thereupon, but there is nothing in us, but pride, disdain, and rebelliousness against thee. And therefore Lord thou hast showed thy self to be our sovereign: now show us also the favour that we may feel thee our father, and succour us in the end. Doth the world use any such speech? Alas it is far from it, men §20do rather chafe upon the bit, and in the mean while think not at all upon God. Is it not rather a record that he cannot bear such despisings of his grace? For like as he proveth his truth when he helpeth those that seek him and sue to him: and as he showeth thereby that his promising to be merciful to such as seek him, is not to disappoint them of their trust and hope: and like as he ratifieth his truth, and showeth himself faithful and trusty, by helping such as call upon him. So also on the contrary part he suffereth those too rot which seek not §30him, & letteth them wast and consume by length of time, so as it is not perceived that he regardeth them or hath any care of their necessity, wherein he showeth himself to be righteous, for he punisheth the negligence or rather the pride that is in them, because they despised his grace which was offered them so freely. True it is also, that some dry times God doth not at the first help those that seek him in truth: but that cometh not to pass continually. And when it happeneth, yet is it justly: we must not bind him too our liking. So then although God forslow §40to succour his servants, even when they call upon him with all their heart: yet doth he never forsake them. How be it the thing that Eliu treateth of here is very common, after the ordinary manner that the scripture speaketh: For when it goeth about any doctrine, it is to show the thing that may be seen most often. Ye see then what we may conclude.
If a man go into straunge Countreys, hee shall heare many complaintes, and hee shall not neede too go very farre for the matter: for wheresoeuer bee taxes and impositions, or wheresoeuer men of warre passe like floudes of water, there is no man but hee shall