A69056:3082
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when I take but a little portion of the tokens and records which thou hast given me of it: behold I am at my wits end, and how then should I bring it about? Lo how it behoveth every man in his own behalf to mark the private benefits which he hath received of God. Yet notwithstanding if we think but only upon the things that are common and general amongst all mankind: the same ought to be enough to cause us to magnify God, yea even in such wise that when we come to pray him to deliver us from our afflictions, we ought therewith to rejoice and to yield him praise for showing himself so good a father towards us. But what? we do it not. And therein we show our own unthankful and malicious mind: and if we perceive it not, it is apparent that there is nothing but hypocrisy in us. This in effect is the thing that Eliu meant to say here. And his words are, it is God that teacheth us more than the beasts, and which giveth us more understanding than too the fowls of the air. Here he maketh a comparison between men and beasts. For if heaven and earth could speak, it is certain that they should needs praise God though they have no understanding, nor are advanced to that dignity which we are. And why? It is a great honour that God hath done them, in that they are the work of his hands, and in that they are his creatures. Now if God have inhonored heaven and earth, and all the senseless creatures, in that he hath vouchsafed to create them: and if he have inhonored the beasts, though he have made them void of reason: what hath he done to man, to whom he hath given such understanding? That is the cause why Eliu doth here compare us with the beasts. For whereof was it long that god made ⟨p. 704⟩[…] ⟨p. 705⟩[…] ⟨p. 706⟩not us Asses or horses? For the noblest and excellentest man upon the earth can not say, I made my self, or it was my will to be made such a one. For God could well have made him a dog, or a swine when he had made him a man. Then must we not seek the ground in our selves why God made us reasonable creatures, but we must commend his goodness towards us, specially seeing he hath so greatly honoured us, as not only too make us of the number of his creatures, but also to advance us above the brute beasts, by giving us wit and reason which he hath §10