A69056:3083
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is the thing which is told us in the first chapter of Saint John: namely that all things have their life of God, and that the same life hath evermore bin enclosed in his eternal word. Howbeit, there is one life which is in light, and that life serveth for men. Whereas it is said, that the life of men was in it, that is to say, in the light: S. John showeth, that we have not a brutish moving to eat and drink: but that we have discretion. So as God giveth us understanding to know good and evil: to attain even to the everlasting §20life, and to perceive that there is one only God, whom we ought to honour as our father. For as much then as God doth so enlighten men: we see our selves bound in a far greater and straighter bond, than if he had but simply made us his creatures. For if there were no more but that God hath created us with his hand, yet behoved it us to give him thanks for it. But seeing it hath pleased him to make a difference between us and the brute beasts, and to give us so noble and excellent a life as we see: may we not well say, Lord what were we? And yet notwithstanding §30it hath pleased thee to set us here in the nun ber of thy children, and to give us thy mark. And whence cometh this unto us? Can we find any thing in our selves to say that we have moved thee hereunto, or that thou wert led unto it by our worthiness? No, but all proceedeth of thine own free goodness. Now then we see what is contained in this text: namely that we have cause enough too praise God, though there were no other thing than the general benefit which extendeth to all mankind: which is, that he hath given us wit and reason §40to be above the brute beasts. Nevertheless: it is true that the reason which God gave to the first man, is very sore corrupted as now. For as we be in our own nature, we are so perverted, as we cannot judge any thing of god: we be blind wretches, there is nothing but vanity in us, and moreover our lusts do so carry us away, as there is no stay nor modesty in us. In so much (that which worse is) if we be compared with brute beasts, there will be found more soundness in a horse or an ox, than in a man. For a horse having no reason, doeth notwithstanding retain §50that which was given him:
And this is the thing which is told vs in the first chapter of Sainct Iohn: namely that all things haue their life of God, and that the same life hath euermore bin inclosed in his eternall word. Howbeit, there is one life whiche is in light, and that life serueth for men. VVhereas it is sayde, that the life of men was in it, that is to say, in the light: S. Iohn sheweth, that we haue not a brutish mouing to eate and drinke: but that we haue discretion. So as God giueth vs vnderstaning to know good and euill: to attaine euen to the euerlasting