A69056:3096
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore enter into thy self, and look upon thine own wretchedness, and then will all thy pride be plucked down. Thus ye see the remedy that is given us here by the holy Ghost, to reprove us when we run astray, and have through our unbelief conceived any wicked and hasty imaginations against God. For if we will be brought into the right way, we must go down into our own selves, and examine our own ignorance and sinfulness, and then shall we be ashamed, and forget the wandering conceits wherewith we were carried too and fro▪ Lo what sense and doctrine we ought to gather of this saying, if we take it to be set down, judge thou. But the very true meaning of this Text is, that there is judgement before God. And therefore Eliu concludeth, that men should look for it. Here is a counterview between the face of God, and our sight: as if Eliu should say, that God ceaseth not to be righteous although it appear not unto us. Then if we will know that God governeth the world, and ordereth all things uprightly: we must not measure him by the things that we perceive. And why? For Gods judgement it to high for us, and we can not reach unto it at the first braid. Therefore let us mark well that God seeth what is good and rightful, whereas we are most commonly blind. What is to be done then? Nothing else, but even tarry, according as the faithful man must be fed with hope that he may yield himself peaceable and obedient unto God: and we know that it behoveth us to hope when things are not visible to us. Now have we the natural sense of this text: It remaineth that we apply the same to our own instruction. Although thou say thou shalt not see it. This showeth us, that we must not have our tong at liberty to shoot forth whatsoever we think concerning God. But we must bridle our tongs, and hold our thoughts as prisoners, assuring our selves that God intendeth to keep us in humility by concealing the reason of all his works from us. Therefore let those that will not be condemned by the spirit of God, take heed that they rush not out too far. Mark that for one poet. And why? It ought to be well considered, that we be not able to see God:
Therefore enter intoo thy selfe, and looke vpon thyne owne wretchednesse, and then will all thy pryde bee plucked downe. Thus yee see the remedie that is giuen vs heere by the holie Ghost, to reproue vs when wee runne astray, and haue through our vnbeleefe conceyued any wicked and hastie imaginations againste God. For if wee will bee brought into the right way, we must goe downe into our owne selues, and examine oure owne ignorance and sinfulnesse, and then shall wee bee ashamed, and forget the wandering conceytes wherewith we were caryed too and fro Lo what sense and doctrine wee ought to gather of this saying, if we take it to bee set downe, iudge thou. But the verie true meening of this Texte is, that there is iudgement before God. And therefore Eliu concludeth, that men should loke for it. Here is a counterviewe betweene the face of God, and oure sight: as if Eliu shoulde say, that God ceasseth not to bee rightuous although it appeare not vnto vs. Then if we will knowe that God gouerneth the worlde, and ordereth all thinges vprightly: wee must not measure him by the things that we perceyue. And why? For Gods iudgement it to high for vs, and wee can not reach vnto it at the firste brayde. Therefore let vs marke well that God seeth what is good and rightful, wheras we are most commonly blind. VVhat is to be done then? Nothing else, but euen tarie, according as the faythfull man must be fed with hope that hee may yeelde himselfe peaceable and obedient vnto God: and wee knowe that it behoueth vs to hope when things are not visible to vs. Nowe haue wee the naturall sense of this texte: It remayneth that wee apply the same to oure owne instruction. Although thou say thou shalte not see it. This sheweth vs, that we must not haue our tong at libertie to shoot forth whatsoeuer we thinke concerning God. But we must bridle our tongs, and hold our thoughtes as prisoners, assuring our selues that God intendeth to keepe vs in humilitie by concealing the reason of all his workes from vs. Therefore let those that will not be condemned by the spirite of God, take heede that they rushe not out too farre. Marke that for one poyet. And why? It ought to be well considered, that wee bee not able to see God: