A69056:3099
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it is impossible that this should be done, without hope for that is the stay that holdeth us in the obeying of our God, and the thing that nourisheth us in modesty & lowliness: and out of doubt if we hoped not that things should go better, and that God would give them such an end as we cannot now perceive: it is certain that our minds should never be quiet. Then let us mark, that if we will give God the glory which belongeth unto him, by confessing him to be righteous: it behoveth us to be hopeful. And although things go amiss, so as all is in a broil, and it seemeth that heaven and earth should be con founded together: yet must we rest upon the promises that he hath given us, which are, that forasmuch as he turneth the darkness into light (as he hath showed in the creation of the world) and knoweth how to draw good out of evil: he will so dispose the things that seemed to be utterly out of order, as it shall be perceived in the end that he hath a wonderful wisdom. Nevertheless, that is not at the first brunt. Therefore here is a good doctrine & warning namely that we must not judge of things at the first sight: (for that were too hasty and rash a judgement) but hope must go before us, and be as a lamp to show us the way. And what is the oil of this lamp. That is to say, how are we enlightened by it? By sticking to Gods promises. For if we wait patiently till God work according as he hath spoken with his mouth, and until his hand utter it self in convenient time: then shall we learn to be modest, and to glorify him, by confessing him to be righteous in all his doings: notwithstanding that we be troubled here, and seem to be in the midst of many gulfs. And this is the true study of Christians. Furthermore, mark here how we be now adays so easily carried, or rather utterly driven out of the way, because we have no settledness, but are tossed with unquietness, yea even with boiling unquietness, so as we would have God to make hast according to our fancy. If he do not things as we imagined in our mind: it seemeth to us that all things are forlorn and past recovery, because we understand them not. For so long as we think but upon our selves it causeth us to be out of patience, and there is no obedience at all to be found in us: and therefore so much the more doth it stand us in hand to put this doctrine in ure.
But it is impossible that this shuld be done, without hope for that is the stay that holdeth vs in the obeying of our God, and the thing that nourisheth vs in modestie & lowlinesse: and out of dout if we hoped not that things shuld go better, and that God would giue them such an end as we cannot now perceiue: it is certein that our minds should neuer be quiet. Then let vs marke, that if we will giue God the glorie which belongeth vnto him, by confessing him to be rightuous: it behoueth vs to be hopeful. And although things go amisse, so as all is in a broile, and it semeth that heauen and earth should be cō founded togither: yet must we rest vpon the promises that he hath giuen vs, which are, that for asmuch as he turneth the darknesse into light (as he hath shewed in the creation of the world) and knoweth how to draw good out of euil: he wil so dispose the things that seemed to be vtterly out of order, as it shall be perceiued in the ende that he hath a wonderfull wisdome. Neuerthelesse, that is not at the first brunt. Therfore here is a good doctrin & warning namely that we must not iudge of things at the first sight: (for that were too hastie and rash a iudgement) but hope must go before vs, and be as a lampe to shewe vs the way. And what is the oyle of this lampe. That is to say, how are we inlightned by it? By sticking to Gods promises. For if we wait paciently til God worke according as he hath spokē with his mouth, and vntil his hand vtter it self in conuenient time: then shall we learne to be modest, and to glorify him, by confessing him to be rightuous in all his doings: notwithstanding that we be troubled heere, and seeme to be in the midst of many gulfes. And this is the true studie of Christians. Furthermore, marke here how we be nowe adayes so easily caried, or rather vtterly driuen out of the way, bicause wee haue no settlednesse, but are tossed with vnquietnesse, yea euē with boyling vnquietnesse, so as we would haue God to make hast according to our fancie. If he do not things as we imagined in our minde: it seemeth to vs that all things are forlorn and past recouerie, bicause we vnderstand them not. For so long as we think but vpō our selues it causeth vs to be out of pacience, and there is no obedience at all to be founde in vs: and therefore so much the more doth it stād vs in hād to put this doctrin in vre.