A69056:3100
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then when we see all things in hurlyburly, so as God seemeth to have shut his eyes, and to have turned his back upon us: let us understand that it is because of our sin. Yet nevertheless, let the same confirm our faith, and let us be quiet, assuring our selves that it is Gods office too enjoin us silence until convenient time be come, ⟨p. 711⟩yea and until he know it too be convenient. For it is not for us to bind him to the stake, and to say, this thing must be done after this manner, and that thing after that. But we must learn to repose ourselves in God, and then shall all pride be beaten down, so as we shall think all Gods doings too be good, rightful, and just, although they seem strange to us at the first sight. Thus ye see what we have to mark in this text. Now Eliu addeth, that Gods present visiting or punishing is not in his anger: and that he knoweth not in multitude greatly. Truly this §10text is somewhat hard, but the plain meaning of it in effect is this. That although God do now show himself rough and sharp: yet notwithstanding if we knew how dreadful and terrible his wrath is, we would say it is none of the things which we see in this world. And why? For he will not examine things to the uttermost. He searcheth not things too deep: he doth but only pass over them, and as it were with a glance (as men term it.) Hereby Eliu meant to show, that when we be afflicted to the uttermost, so as God seemeth to thunder in such wise upon §20us, as if he would overwhelm us: it behoveth us to consider what his wrath is, and that if he would utter it too the full, it were able to destroy, not only some one man, but also a hundred thousand worlds, yea and to consume them utterly, and to bring them to nothing. Ye see then whereunto we be brought by the holy ghost. Furthermore it is a very profitable admonishment, too assuage the afflictions that God sendeth us. For what causeth us too think that we be tormented out of measure? It is because that to our seeming God could not do worse: and we can §30not offend God more on our part, than when we conceive such an opinion of it. So then according to that which I have showed, let us learn to consider what Gods wrath is, that is to say, how dreadful it is. And although he show himself very rough towards us: