A69056:3170
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then if we be once fully resolved of that point, it will be enough to bar all curious questions, and to hold us in awe. For (to be short) it behoveth us to conclude, that gods showing of his works unto us, is to the end that we being under them, should look upon them, and consider them. It is said here, who is he that shall oversee [or overlook] him? This saying importeth much: for there are two sorts of looking upon Gods works. The one is when we perceive our own smallness, and acknowledging that we do but creep here below, do lift up our minds aloft by faith, assuring our selves that we be not able to comprehend so high & profound secrets, and (to be short) when with our faith there is matched this lowliness of honouring the things that are unknown to us. Thus ye see one good manner of looking upon Gods works, for it is under him. Therefore when we be so lowly and meek hearted, and having considered our own measure, do lift up our heads and cast up our eyes, desiring reverently to know what it pleaseth God to show us, and no more: then do we look upon Gods works under him. But contrariwise it is said in this text, who is he that shall overlook him [or look above him] in his ways? Lo here a contrary way of looking, when men advance themselves and mount above with their Ergoes, and with a desire too overlook Gods works as though the same were under them. But when they mount after that manner, they must needs break their necks: for what manner of Ladders have they? Again, let us labour as much as we can in our vain imaginations, and it is certain that we shall have no foundation to bear us up. So then it is an untoward and cursed fashion of looking upon Gods works, when men ⟨p. 732⟩steppe to him as though they would thrust all his doings, under their feet, and call him to account, and sit in judgement upon him as though they had superiority to overrule him. Let us keep us from such devilish pride: for it is added as an appurtenance, that we must remember to magnify Gods works. And that is the second sentence, which I said was too be matched with the other former one. But why is it said, that we must remember it? For it seemeth that Eliu might have said at one word: Magnify thou the works of God: but he saith Remember §10thou. Why so?
Then if wee be once fully resolued of that poynt, it will bee ynough to barre all curious questions, and to hold vs in awe. For (to be short) it behoueth vs to conclude, that gods shewing of his workes vnto vs, is to the end that we being vnder thē, should looke vpon them, and consider them. It is sayde heere, who is hee that shall ouersee [or ouerlooke] him? This saying importeth much: for there are two sortes of looking vpon Gods woorkes. The one is when we perceyue our owne smalnesse, and acknowledging that wee do but creepe here bylow, do lift vp our minds aloft by fayth, assuring our selues that we bee not able to comprehende so high & profound secrets, and (to bee short) when with our fayth there is matched this lowlinesse of honouring the things that are vnknowne to vs. Thus yee see one good maner of looking vpon Gods workes, for it is vnder him. Therfore when we be so lowly and meeke harted, and hauing considered our owne measure, do lift vp our heades and cast vp our eyes, desiring reuerently to knowe what it pleaseth God to shew vs, and no more: then do we looke vppon Gods woorkes vnder him. But contrarywise it is sayde in this text, who is he that shall ouerlooke him [or looke aboue him] in his wayes? Lo here a contrarie way of looking, when men aduaunce themselues and mount aboue with their Ergoes, and with a desire too ouerlooke Gods workes as though the same were vnder them. But when they mount after that maner, they muste needes breake their neckes: for what maner of Ladders haue they? Againe, let vs labour as much as wee can in our vaine imaginations, and it is certaine that wee shall haue no foundation to beare vs vp. So then it is an vntowarde and cursed fashion of looking vpon Gods woorkes, when men