A69056:3231
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us therewith call to remembrance, that he guideth all things, and that he hath not forgotten his creatures, but ordereth them after his own pleasure, and thereby we may conclude, that the clouds gather not together in the air at adventure, neither are engendered at the pleasure of the earth: but it is God that guideth all things, and setteth an order both for fair weather and for foul, so that both of them come of his sovereign dominion, insomuch as there never falleth any one drop of rain, neither is there ever any fair weather, neither is there ever any little puff of wind, but our Lord hath commanded it, and the creatures (although they be senseless) have a secrete moving, from him that governeth all and is above all. Thus much concerning the first point. And in the second place it is showed us, that we understand not this▪ nor are sharpwitted enough to know it, and therefore we must stoop under the word of God, and faith must be all our understanding. Ye see then that on the one side Gods providence is warranted unto us, to the intent we should not doubt but that all things are governed by his will And therewithal it behoveth us to take knowledge of the rudeness that is in us, to the end that although we cannot judge of all things, but many things pass our reach: yet we should not therefore think that they be nothing: but run back to that which is said here concerning hearkening. Then if our wits be to small and feeble, let us resort to our God, who will show us the things that are hidden and unknown: and we must not judge of them after our own fancy, for there is not a more horrible confusion th•n mans reason when it can not submit it self to God and his word. Now if we can not judge of the visible things and of the things that concern this world, furtherforth than God enlighteneth us by his holy spirit, and guideth us by his word: what can we do concerning Gods everlasting kingdom, which is far higher without comparison, than all the things that are spoken of here? We be not able to judge of worldly, visible, corruptible, and flyghtfull things: and how then shall our judgement reach to the spiritual kingdom of God? Must we not needs come short there? Therefore let us learn to humble our selves and to be modest by all means.
Let vs therewith call to remembrance, that hee guideth all things, and that hee hath not forgotten his creatures, but ordereth them after his owne pleasure, and therby wee may conclude, that the clouds gather not togither in the aire at auenture, nother are ingendered at the pleasure of the earth: but it is God that guideth all thinges, and setteth an order bothe for fayre weather and for foule, so that bothe of them come of his souerain dominion, insomuchas there neuer falleth any one drop of rayne, nother is there euer any fayre wether, nother is there euer any little puffe of wynd, but our Lorde hath commaunded it, and the creatures (although they bee senslesse) haue a secrete mouing, from him that gouerneth all and is aboue al. Thus much concerning the first point. And in the second place it is shewed vs, that we vnderstand not this nor are sharpwitted ynough to know it, and therefore we must stoupe vnder the word of God, and fayth must be all our vnderstanding. Ye see then that on the one side Gods prouidence is warranted vnto vs, to the intent we should not doubt but that all things are gouerned by his wil And therwithall it behoueth vs to take knowledge of the rudenesse that is in vs, to the ende that although wee cannot iudge of all things, but many things passe our reach: yet we shuld not therfore think that they be nothing: but run backe to that which is sayd here concerning herkening. Then if our wits be to small and feeble, let vs resort to our God, who will shewe vs the things that are hidden and vnknowne: and wee must not iudge of them after oure owne fancie, for there is not a more horrible confuzion thn mannes reason when it can not submit it selfe to God and his worde. Nowe if we can not iudge of the visible things and of the things that concerne this worlde, furtherforth than God inlighteneth vs by his holie spirite, and guydeth vs by his worde: what can we doe concerning Gods euerlasting kingdome, whiche is farre hygher without comparison, than all the things that are spoken of heere? VVe be not able to iudge of worldly, visible, corruptible, and flyghtfull things: and how then shall our iudgement reache to the spirituall kingdome of God? Must we not needes come short there? Therefore let vs learne to humble our selues and to be modest by all meanes.