A69056:3335
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .Clij. Sermon which is the second upon the .xxxix. Chapter.
The .Clij. Sermon which is the second vpon the .xxxix. Chapter.
8 Who hath set the vvild Ass at liberty, or who hath loosed the bonds of the vvild Ass? 9 It is I which have set his house in the wilderness, and his dwelling in the salt places. 10 He laugheth the multitude of the City to scorn, he heareth not the cry of the Extortioner. 11 He seeketh out the mountains for his pasture, and searcheth after every green thing? 12 VVill the Unicorn serve thee? or vvill he tarry at thy crib? 13 Canst thou tie the said Unicorn with his line, (to labour) in the furrows? or vvill he break the clods of earth in the valleys after thee? 14 Wilt thou trust him because his strength is great, and yield up thy labour unto him? 15 Wilt thou believe that he vvill bring home thy corn, and gather it together into thy barn? 16 Hast thou given the Peacocks their goodly wings, or feathers to the Stork and the Ostrich, 17 Which leaveth her eggs on the earth, and maketh them hot in the dust: 18 And forgetteth that the foot may tread upon them, or that the beast of the field may break them? 19 She showeth her self cruel towards her young ones, as though they were not hers, or as though her labouring were in vain, without any fear. 20 For God hath deprived her of wisdom, and not given her understanding. 21 When time is, she mounteth on high, and scorneth the horse and his rider.
8 VVho hath set the vvild Asse at libertie, or vvho hath loozed the bondes of the vvild Asse? 9 It is I vvhich haue set his house in the vvildernesse, and his dvvelling in the salt places. 10 He laugheth the multitude of the Citie to skorne, he heareth not the crie of the Extorcioner. 11 He seeketh out the mountaynes for his pasture, and searcheth after euery greene thing? 12 VVill the Vnicorne serue thee? or vvill he tarie at thy crib? 13 Canst thou tie the sayd Vnicorne vvith his line, (to labour) in the furrovves? or vvill hee breake the cloddes of earth in the vallies after thee? 14 VVilt thou trust him bicause his strength is great, and yeeld vp thy labour vnto him? 15 VVilt thou beleeue that he vvill bring homethy corne, and gather it togither into thy barne? 16 Hast thou giuen the Peacocks their goodly vvinges, or feathers to the Storck and the Estrich, 17 VVhich leaueth hir egges on the earth, and maketh them vvhot in the dust: 18 And forgetteth that the foote maye treade vppon them, or that the beast of the fielde maye breake them? 19 Shee shevveth hir selfe cruell tovvards hir yong ones, as though they vvere not hirs, or as though hir labouring vvere in vayne, vvithout any feare. 20 For God hath depriued hir of vvisedome, and not giuen hir vnderstanding. 21 VVhen time is, shee mounteth on high, and skorneth the horse and his rider.