A69056:756
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
is not this as much as to mock Gods justice and to pervert all order? Yes out of doubt is it. So then, let us mark, that when the wicked run riot, and seek nothing else but to put all to confusion: God is nevertheless above them, guiding and governing things after such a sort, as nothing cometh too pass without his Providence, nor otherwise than he hath disposed it. And here we see, why it is expressly said, that God wageth them which are carried away by their own ambition or covetousness, too make wars, and too cause all the troubles of the world: and that he entertaineth them in his service. For he termeth them his servants. My servant Nebuchadnezzar (sayeth he.) And what manner a one was Nebuchadnezzar? First and foremost he was an idolater, and secondly a wicked caitiff, that desired nothing but too shed mans blood, and too turmoil the whole world, as much as in him lay. There was neither equity nor uprightness in him: and yet notwithstanding God avoucheth him to be his servant. And in what wise? He must not only permit him or give him leave: for it were a beastliness to talk so, and if Asses could speak, they would behave themselves more reasonably than those that pretend themselves to be wise after that sort. Now then we see how ⟨p. 38⟩God executeth his commandments and ordinances so: Yea, but he erewithall let us bear in mind, that the evil can not by any means be fathered upon him. Satan must bear the blame still for his own naughtiness, and men are reproved and condemned by their own conscience which shall be their judge, and GOD shall be glorified in all that he doth. And how is that? We know that all things ought too be esteemed according to the intent and end that men aim at. Let us now consider after what sort God guideth §10and governeth the things that are done here beneath. It is true (as we have seen already) that Satan's desire is nothing else but too destroy and bring all things too ruin: But God on the other side intendeth a clean contrary end. For all his works are called judgements: and in so saying, the holy Scripture by that one word alone, meaneth too take away all the lewd imaginations that might come in our minds, so as this is as a mark to justify all the works of God, that is to wit, that they be judgements §20and rightfulness.
is not this as much as to mocke Gods iustice and to peruert all order? Yes out of doubt is it. So then, let vs marke, that when the wicked runne ryot, and seeke nothing else but to put al to confusion: God is neuerthelesse aboue them, guyding and gouerning thinges after suche a sorte, as nothing commeth too passe without his Prouidence, nor otherwyse than hee hath disposed it. And here we see, why it is expressely sayde, that God wageth them whiche are caryed awaye by their owne ambition or couetousnesse, too make warres, and too cause all the troubles of the worlde: and that hee entertayneth them in his seruice. For hee termeth them his seruauntes. My seruaunt Nabuchodonozor (sayeth hee.) And what maner a one was Nabuchodonozor? Firste and formoste hee was an idolater, and secondly a wicked caytife, that desired nothing but too sheade mannes bloud, and too turmoyle the whole worlde, as muche as in hym laye. There was neyther equitie nor vprightnesse in hym: and yet notwithstanding God auoucheth him to bee his seruant. And in what wyse? Hee muste not onely permitte him or giue him leaue: for it were a beastlynesse to talke so, and if Asses coulde speake, they woulde behaue themselues more reasonably than those that pretend themselues to bee wyse after that sort. Nowe then wee see howe