A69056:769
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Satan went out from the presence of the Lord, and smote Job with an evil sore from the sole of his foot to the crown of his head. 8 Then took he a potsherd to scrape himself and he sate him down in the dust. 9 And his wife said unto him, dost thou yet hold still thy singleness? Bliss God and die. 10 He answered her, Thou speakest like a foolish woman. We have received good of the Lord, and shall we not receive evil? In all this Job sinned not with his lips.
7 Satan vvent out from the presence of the Lorde, and smote Iob vvith an euill sore from the sole of his foote to the crovvne of his head. 8 Then tooke he a potsherd to scrape himselfe and he sate him dovvne in the duste. 9 And his vvife sayde vnto him, dost thou yet holde still thy singlenesse? Blisse God and die. 10 He ansvvered hir, Thou speakest like a foolishe vvoman. VVee haue receyued good of the Lord, and shall vve not receiue euill? In all this Iob sinned not vvith his lippes.
WE have to mark here, that when God hath withdrawn his hand from us, we must prepare our selves too suffer much greater miseries than we have escaped.§50 For we see after what manner god proceedeth, when he afflicteth his servants. If they be but Novices, so as they be not acquainted with the suffering of adversity, he spareth them, like as we would not lay so great a burden upon a little child, as upon a man. God then hath a regard of our ablenesse to bear, and according as we be practiced with the enduring of troubles, so sendeth he them to us smaller or greater. But when we be once as it were inured with them, then may he the better lay full §60lode upon us: for he hath also given us wherewith to bear it out. And we see how he speaketh to Peter, saying that at such time as he was young, he was left at his own ease and rest: but when thou art old (saith he) an other shall gird thee, thou shalt be tied and bound, and thou shalt be haled whither thou wouldest not. We see then what a regard God hath to hold us up, while we be yet tender: and that afterward when he hath made us strong, he sendeth us more grievous and heavy afflictions, for as much as use ought to have strengthened us already aforehand. This hath been showed in the person of Job, to the end that every of us might receive instruction by it for himself. Right hard things were they unto Job, that he was spoiled of his goods, that he lost his children, and that he was brought to poverty: But it was an other manner of thing when Satan smote him in his body, so as he was full of painful botches, whereof a man could not tell the