A76162:151
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom…Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom…
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693Printiedig yn Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IV. Cofia y did I Sabbath iw sancteiddio ef. Chwe diwrnod y gweithi, ac y gwnei dy holl waith, and y feithfed did yw Sabbath yr Arglwydd dy Dduw: Na wna ynddo ddim gwaith, tidy, na'th fâb, na'th ferch, na'th wasanaethwr na'th wasanaeth-ferch, nath anifail, nath ddieithr din a fyddo o fewn dy birth: o herwydd mewn chwe diwrnod y gwnaeth yr Arglwydd y Nefoedd, a'r ddaiar, y môr, a'r hyn oll sydd ynddynt, as a orphwysodd y seithfed ⟨p. 53⟩did: Am hynny y bendithiodd yr Arglwydd y did Sabbath, ac ai sancteiddiodd ef.
IV. Cofia y dyd I Sabboth iw sancteiddio ef. Chwe diwrnod y gweithi, ac y gwnei dy holl waith, ond y feithfed dydd yw Sabboth yr Arglwydd dy Dduw: Na wna ynddo ddim gwaith, tydi, na'th fâb, na'th ferch, na'th wasanaethwr na'th wasanaeth-ferch, nath anifail, nath ddieithr ddyn a fyddo o fewn dy byrth: o herwydd mewn chwe diwrnod y gwnaeth yr Arglwydd y Nefoedd, a'r ddaiar, y môr, a'r hyn oll sydd ynddynt, as a orphwysodd y seithfed ⟨p. 53⟩dydd: Am hynny y bendithiodd yr Arglwydd y dydd Sabboth, ac ai sancteiddiodd ef.
V. Anrhydedda dy dâd a'th fam; fell yr estynner dy ddyddiau ar y ddaiar, yr honey mae yr Arglwydd dy Dduw in ei rhoddi i ti.
V. Anrhydedda dy dâd a'th fam; fel yr estynner dy ddyddiau ar y ddaiar, yr hon y mae yr Arglwydd dy Dduw yn ei rhoddi i ti.
VI. Na làdd.