A76162:211
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom…Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom…
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693Printiedig yn Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cadw ni rhac profedigaethau niweidiol, rhac pechod, a rhac dy farnedigaethau; a rhag malis ein gelynion ysprydol a chorphorol: A bydded i'n holl Feddyliau, a'n Anwydau, a'n Gwyniau, a'n Geiriau, a'n Gweithredoedd, gael eu Llywodraethu trwy dy Air a'th yspryd di, fell y bo'r cwbl er Gogoniant i'th enw di.
Cadw ni rhac profedigaethau niweidiol, rhac pechod, a rhac dy farnedigaethau; a rhag malis ein gelynion ysprydol a chorphorol: A bydded i'n holl Feddyliau, a'n Anwydau, a'n Gwyniau, a'n Geiriau, a'n Gweithredoedd, gael eu Llywodraethu trwy dy Air a'th yspryd di, fel y bo'r cwbl er Gogoniant i'th enw di.
Gwna i ni gael hyfrydwch in ein holl Grefydd a'n hufydd-dod; A chaniattâ i'n eneidiau y faith ddifyrrwch in ein gwaith in moliannu dy Deyrnas, a'th Allu, a'th Ogoniant, ac y bo hynny in giogelu, ac in pereiddio ein llafur y did, a'n Cwsc y nos, ac in ein cadw ni mewn hiraethus a llawen obaith am y Gogoniant Nefol:
Gwna i ni gael hyfrydwch yn ein holl Grefydd a'n hufydd-dod; A chaniattâ i'n eneidiau y fath ddifyrrwch yn ein gwaith yn moliannu dy Deyrnas, a'th Allu, a'th Ogoniant, ac y bo hynny yn giogelu, ac yn pereiddio ein llafur y dydd, a'n Cwsc y nos, ac yn ein cadw ni mewn hiraethus a llawen obaith am y Gogoniant Nefol:
A bydded Grâs ein Harglwydd Jesus Grist, a chariad Duw ein Tâd, a Chyfeillach yr yspryd Glân gydâ ni in awr, ac in oes oesoedd.
A bydded Grâs ein Harglwydd Jesu Grist, a chariad Duw ein Tâd, a Chyfeillach yr yspryd Glân gydâ ni yn awr, ac yn oes oesoedd.