A76257:1100
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gweddi o flaen cymmeryd physygwriaeth.
O Dad trugarog, yr hwn wit Arglwydd yr jechyd ar clefyd, y bywyd, a'r farwolaeth, yr hwn wit in llâdd, ac in gwneuthur in fyw, yr hwn wit in dwyn i wared i'r bêdd, ac in dwyn i fynu. Yr wyf in dyfod attat, megis at yr unig physygwr, yr hwn a ddichon jachau fy enaid oddiwrth bechod, am corph oddiwrth glefyd. Nid, wyf in deisyfu na bywyd na marwolaeth, and fy ymroi fy hun i'th ewyllys bendigedig. Canys er bod in rhaid i ni farw, a chwedi ein meirw, bod o'n bywyd megis dwfr a denid ar y ddaiar, yr hwn ni ellir moi gasclu drachefn: etto fe ddarfu i'th rasusol ragluniaeth (tra byddo bywyd in parhau) ddarparu a threfnu moddion, y rhai a finny di i'th plant eu harferu, a thrwy arfer cyfreithlon o honynt, i ddisgwyl dy fendith ar dy foddion er mwyn jachâd o'u clefydau, ac adferiad o'u hiechyd iddynt. Ac yr awrhon o Arglwydd in fy angenoctid hyn, fe ddarfu i mi in ol dy drefnedigaeth ddanfon am dy wâs, (y physygwr) yr hwn a baratoadd i mi y physygwriaeth yma, yr hwn yr wyf in ei dderbyn megis moddion gwedi eu danfon o'th tadol a'th cariadol law:1 yr wyf in attolwg it gan hynny, ⟨p. 336⟩megis trwy dy fendith ar y swp o ffigus y meddiginiaethaist gornwyd Hezekiah fell yr jachauwyd ef: A thrwy ymolchi saith waith in afon Jorddonen y glanhaist Naaman y Siriad o'i wahanglwyf: ac y rhoddaist ei olwg i'r din oedd ddall o'i enedigaeth, wrth iraw ei lygaid a'r clay ac a'r poer, a'i ddanfon ef i ymolchi i lyn Siloam: ac wrth gyffwrdd a'th law a mam gwraig Petr, yr jachavaist hi o'r Crŷd: ac yr jachavaist y wraig a gyffyrddodd ag ymyl dy wisc, oddiwrth y diferlif gwaed: felly rhynged bodd i't o'th ancirif dawn ath trugaredd, sancteiddio y physygwriaeth hyn i fod in fuddiol i mi, a rhoi y cyfryw fendith arno fell y gallo (os dy ewyllys bendigedig yw) symmud y clefyd hwn a'r boen oddiwrthif, am hadferu i'm hiechyd am nerth drachefn. And os yw rhif y dyddiau, y rhai a osodaist i mi i fyw in y dyffryn hwn o drueni, in t•nnu at eu diben, a darfod i ti ddanfon y clefyd hwn megis in gennad i'm galw i allan o'r bywyd marwof hwn, yno Arglwydd gwneler dy ewyllys bendigedig. Canys yr wyf in fy ymddarostwng fy hunan i'th ragluniaeth bendigedig.