A76257:164
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Un or mâth cyntaf ydyw yr enw Jehovah, neu in hytrach Jehueh, yr hwn sydd in arwyddocau hanfod tragwyddol o honaw ei hun, in yr hwn sydd heb ⟨p. 11⟩ddechreu na diwedd, y mae pethau eraill oll in dechreu ac in diwedd, Esa. 42.8. Psal. 83.18.
Un or mâth cyntaf ydyw yr enw Jehovah, neu yn hytrach Jehueh, yr hwn sydd yn arwyddocau hanfod tragwyddol o honaw ei hun, yn yr hwn sydd heb ⟨p. 11⟩ddechreu na diwedd, y mae pethau eraill oll yn dechreu ac yn diwedd, Esa. 42.8. Psal. 83.18.
Duw a ddywed wrth Moeses Exod. 6.3. Nad adnabnwyd ef gan Abraham, Isaac, a Jacob wrth ei enw Jehovah, (nid o ran nad adwaenent may enw Duw oedd hwn, canys hwn a arferent in eu holl Weddiau) and o ran na chawsent hwy fyw i welled Duw in cyflawni mewn gweithred yr hyn â addawasai iddynt, self gwaredu in rasusol eu hâd hwynt allan o'r Aipht, a rhoi iddynt wir feddiant yngwlâd Canaan. Ac felly nid bod in unig in Dduw Ollalluog, gwneuthurwr pôb dim, eithr hefyd in cyslawni mewn gweithred i'r plant, yr hyn â addawasei in ei air iw tâdau, yr hyn beth y mae'r enw hwn Jehovah in enwedig in ei arwyddocau. Ac o'r achos yma, y mae Moses in ei alw ef Jehovah in y cyntaf, Pride yr oedd yr holl greadwriaeth wedi ei gwbl orphen, Gen. 2.4. A'r enw rhyfeddol hwn, â argrephir ar dalcen y dêg gorchymmyn, yr hwn a adroddwyd ar ymwared yr Israeliaid, i fod in rheol cyfiawnder, in ôl yr hyn y dylent wasanaethu eu Gwaredydd in nhir yr Addewid.