Mawl ir cyfieithydd o waith GRY. PHILIP.
8 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Mawl ir cyfieithydd o waith GRY. PHILIP.
1. Cyfieithydd purffydd perffaith dysgedig, Dwys gyda synwyr faith Ydyw Rolant wrolwaith, Vaughan a wna ei ran ir jaith.
1. CYfieithydd purffydd perffaith dysgedig, Dwys gyda synwyr faith Ydyw Rolant wrolwaith, Vaughan a wna ei ran ir iaith.
2. Trauthodd cyfieithodd cof aeth oi deal Ai dduwiol wybodaeth, In fwyn jawn efe a wnaeth I Frydain Arfer odiaeth.
2. Trauthodd cyfieithodd cof aeth oi ddeall Ai dduwiol wybodaeth, Yn fwyn iawn efe a wnaeth I Frydain Arfer odiaeth.
3. Troi 'r llyfrau gorau er gwirio ir bid Yr wybodaeth s' ynddo, Troi 'r jeithoedd trwy wir weithio In jaith ei fam a wnaeth fo.
3. Troi 'r llyfrau gorau er gwirio ir byd Yr wybodaeth s' ynddo, Troi 'r ieithoedd trwy wir weithio Yn iaith ei fam a wnaeth fo.
4. Arfer din purwyn er para d'arfer, I derfyn d'orphwysfa, Gorau arfer ag yrfa Ymarfer duwiolder da.
4. Arfer ddyn purwyn er para d'arfer, I derfyn d'orphwysfa, Gorau arfer ag yrfa Ymarfer duwiolder da.