A76257:650
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cofia wrth welled dy wely. Ut somnus mortis, sic lectus imago sepulchri.
Cofia wrth weled dy wely. Ut somnus mortis, sic lectus imago sepulchri.
self: Bydded cŵsc sydd gyssur maeth Thou ail marwolaeth cennyd: A'r gwely gwêl in ail i'r bed Lle rhaid i't orwedd hefyd.
sef: Bydded cŵsc sydd gyssur maeth Yu ail marwolaeth cennyd: A'r gwely gwêl yn ail i'r bedd Lle rhaid i't orwedd hefyd.
Bydded gan hynny dillad dy wely in arwyddoccau i ti bridd y ddaiar, yr hwn a'th oruwchguddia: a'th cynfasau dy amdo: dy gwsc dy farwolaeth: dy ddeffroad dy adgyfodiad. A phan orweddych in dy wely a deal o honot fod cyscu in nesâu: Dywaid, mewn heddwch y gorweddaf ac i'r hunaf, canys ti Arglwydd in unig am cyfleaist mewn diogelwch. Psal. 4.8. Fall hyn gan agoryd dy gallon bob borau in grefyddol, a'i chau drachefn bob nos â gair Duw ac â gweddi, megis â chlô ag agoriad: Ac felly gan ddechrau y did ag addoliant Duw, a mined rhagot in ei ofn, a'i ddiweddu in ei ffafr, di a fyddi sicr o gael bendith Dduw ar dy holl orchwylion, a'th amcannion y did hwnnw: a'r noson, ti a eli dy sicrhau dy hûn, y cei gyscu in ddiogel, ac in hyfryd ym mreichiau rhagluniaeth dy Dâd nefol.
Bydded gan hynny dillad dy wely yn arwyddoccau i ti bridd y ddaiar, yr hwn a'th oruwchguddia: a'th cynfasau dy amdo: dy gwsc dy farwolaeth: dy ddeffroad dy adgyfodiad. A phan orweddych yn dy wely a deall o honot fod cyscu yn nesâu: Dywaid, mewn heddwch y gorweddaf ac i'r hunaf, canys ti Arglwydd yn unig am cyfleaist mewn diogelwch.