A76257:834
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tra byddo 'r Pregethwr in deongli ac egluro gair yr Arglwydd, edrych arno; canys y mae hynny in gymmorth mawr i'th annog di i wrando, ac i'th cadw rhag sin feddyliau crwydrus: felly yr oedd llygaid pawb oll in y Synagogue in eraffu ar Grist tra yr ydoedd in pregethu: ar holl bobl oedd in glynu wrtho i wrando arno, Luc. 4.20. Luc. 19.48. Cofia dy fod yno megis un o ddiscyblion Christ, i ddyscu gwybodaeth jechydwriaeth er maddevant pechodau, trwy diriondeb trugaredd ein Duw, Luc. 1.77.
Tra byddo 'r Pregethwr yn deongli ac egluro gair yr Arglwydd, edrych arno; canys y mae hynny yn gymmorth mawr i'th annog di i wrando, ac i'th cadw rhag syn feddyliau crwydrus: felly yr oedd llygaid pawb oll yn y Synagog yn eraffu ar Grist tra yr ydoedd yn pregethu: ar holl bobl oedd yn glynu wrtho i wrando arno, Luc. 4.20. Luc. 19.48. Cofia dy fod yno megis vn o ddiscyblion Crist, i ddyscu gwybodaeth iechydwriaeth er maddeuant pechodau, trwy diriondeb trugaredd ein Duw, Luc. 1.77.
Na fydd gan hynny in yscol Grist, megis bachgen offer mewn yscol Gramadeg, yr hwn er clywed in fynych, sydd bight heb ddyscu ei wers: ac in mined i'r yscol in oesdad heb ddyscu un twrn da: yr wit ti in cashau hyn mewn bachgen, y mae Christ in ei ffieiddio ynot tithau. Gan hynny er mwyn cael o honot fwy bud a llês wrth wrando, dyfal noda.
Na fydd gan hynny yn yscol Grist, megis bachgen ofer mewn yscol Gramadeg, yr hwn er clywed yn fynych, sydd byth heb ddyscu ei wers: ac yn myned i'r yscol yn oesdad heb ddyscu vn twrn da: yr wyt ti yn cashau hyn mewn bachgen, y mae Crist yn ei ffieiddio ynot tithau. Gan hynny er mwyn cael o honot fwy budd a llês wrth wrando, dyfal noda.