A76257:992
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr undeb arall self y Sacramentaidd, nid yw naturiol neu gyfleol, either cysylldiad ysprydol rhwng yr arwyddion daiarol, y rhai ydynt Fara a Gwîn, a'r rhadau nefol, y rhai ydynt Gorph a Gwaed Christ, ⟨p. 288⟩wrth eu derbyn: megis trwy berthynas iw gilidd na byddent and yr un ar unrhyw beth. O hyn y digwydd, pride y byddo 'r Derbynniwr teilwng in bwyta a'i enau fara a gwin yr Arglwydd; ei fod ef hefyd ar yr un amser in bwyta â genau ei ffydd wir Gorph a Gwaed Christ. Nid o ran fod Christ in dyfod i lawr o'r nefoedd i'r Sacrament, eithr o ran bod yr Yspryd glân trwy y Sacrament in derchafu ei feddwl ef at Grist, nid trwy gyfnewidiad lleawl, eithr trwy search defosionol: onid yw ef drwy sanctaidd fyfyrdod ffydd in bresennol y pride hwnnw gyd â Christ, a Christ gyd a'g ef. Ac fell hyn gan fyfyrio, a chredu y mod y croeshoelwyd corph Christ, ac y tywalltwyd ei werthfawroccaf waed er maddevant o'i bechodau ef, ac er mwyn cymmodi ei enaid ef â Duw: y mae ei enaid ef wrth hyn in cael ei faethu in ffrwythlonach â diogelwch o fywyd tragywyddol, nac a eill y bara a'r gwin borthi ei gorph i fywyd amserol. Y mae 'n anghenrhaid fod in y Sacrament gan hynny in gystal yr arwyddion oddiallan iw canfod in amlwg â llygaid y corph; a Chorph a Gwaed Christ, iw canfod in yspydol â golwg ffydd. Eithr y mod pa ddelw y mae 'r Yspryd glân in gwneuthur i gorph Christ, (gan ei fod mewn lle absennol oddiwrthym) fod in bresennol gyd â ninny trwy ein undeb, y mae St Paul in ei alw in ddirgelwch mawr, y cyfryw na ddichon ein dealltwri moi ddirnad. Ephes. 5.23. Nid arwyddion noethion in arwyddoccâu gan hynny ydyw y Bara a'r Gwin Sacramentaidd, eithr y cyfryw ac y mae Christ gyd â hwynt in rhoddi, ac in trefnu i bob derbynniwr teilwng, nid in unig ei rinwedd a'i nerth dwywawl, eithr hefyd ei wir Gorph a'i waed, cyn wired ac y rhoddes ef i'w ddiscyblion ei Yspryd glân wrth arwydd ei anadl bendigedig; neu jechyd i'r clwyfus a gair o'i enau, neu gyfwrdd o'i law, neu ei wisc. Ac ⟨p. 289⟩y mae ymafliad ffydd in nertholach nag amgyffred craffaf y synhwyrau corphorol, neu reswm. I ddiweddu 'r pwngc hwn: y Sacrament sanctaidd ydyw 'r bara bendigedig hwnnw, yr hwn wedi ei fwyta a agorodd lygaid y discyblion oeddynt in mined i Emmaus fell yr adnabuont Grist. Luc. 24.30, 31