ac am hynny hwy a ddychymygasant i godly yma fair, i barhau trwy gydol y flwyddyn, in yr honey gwerthid pob math o Waged. Am hynny fe werthir ynthi bob rhyw o farsiandiaeth, megis Tai, Tiroedd, Celfyddydau, Swyddau uchel, Anrhydedd, Gwledydd, Teyrnasoedd, Trachwantau, †Trythyllwch o bob math, megis Putteiniad a'i Llatteion, Gwragedd, Gwyr, Plant, Meistred, ‖Gweinidogion, Bywydau, Gwaed, Cyrph ac Eneidiau pobl, Arian, Aur, Perlau, a pha beth nas cair ar werth yma.
Ac heblaw hynny, cair gweled in y fair hon bob amser, *Hudolwyr, Twyllwyr, †Chwaryddion, Ynfydion, Eppaod, Cnafiaid, Rogiaid o bob math; Lladron, Llofryddion, Godinebwyr, ac Anvdonwyr wedi eu diwyno a gwaed gwirion.
Ac megis y mae mewn ffeiriau eraill (lay eu ‖bri) felly hefyd y mae yma amryw *heolydd, tan eu henwau priodol, ⟨p. 177⟩lle y gwerthir y cyfryw farsiandiaeth. Y mae yma Heol y Brittaniaid, Heol y Ffrancod, Heol yr Italiaid, Heol yr Hyspaenwyr, a Heol y Germaniaid, lle mae amryw faith o waged ar werth. And megis mewn ffeiriau eraill y mae rhyw bethau in fwy enwedigol iw cael ar werth, felly Marsiandiaeth Rhufain sy'n cerdded orau in y fair yma, and body Brittaniaid, a hyw †Nasiwnau eraill, in dibrissio'r Marsiandiaeth hynny.
In awr fall y dywedais, y mae 'r ford ir Ddinas Nefol in mined in union trwy 'r Dref hon; A'r neb a fynno fined ir Ddinas honno, heb fined trwy 'r Dref yma, rhaid iddo fined allan o'r bid, 1 Cor. 5. 10. Fe orfu ar Dywysog y Tywysogion, pan yr oedd ef ar y Ddaiar, fined trwy 'r Dref a'r fair hon idd ei wlâd ei hun; ac fo'i gwahoddwyd ef gan Beelzebub Pen llywodraethwr y fair, i brynu o'i Waged ef: Je cynnigiodd i wneuthur ef in Arglwydd y fair, pe buasai ef and yngrymmu iddo, a'i addoli ef wrth fined trwy 'r Dref. Ac oblegit bod Tywysog y Tywysogion in dra anrhydeddus, dygodd Beelzebub ef o Heol i Heol, gan ddangos iddo holl Deyrnasoedd y Bid mewn munyd awr; ⟨p. 178⟩fall y gallai fo (pettaisai bossibl) ‖ddenu 'r Bendigedig hwnnw i brynu peth o'i waged ef. Eithr nid oedd gantho ef ddim search at y cyfryw farsiandiaeth, ac am hynny efe a aeth ymaith o'r Dref, heb *wario cymmaint ac un hatling ar y Gwagedd yma. Mat. 4. Luc. 4.
In awr fall y dywedais i, yr oedd in rhaid ir Pererinion hyn fined trwy r fair yma: Eithr hwy'n gyntaf ac y daethant yno, fe gyffrowyd yr holl werin oedd in y fair; a'r holl Dref a ymgasclasant o'u hamgylch hwynt, fall p•ttaesent mewn hwb-hwb;
ac am hynny hwy a ddychymygasant i godi yma ffair, i barhau trwy gydol y flwyddyn, yn yr hon y gwerthid pob math o Wagedd. Am hynny fe werthir ynthi bob rhyw o farsiandiaeth, megis Tai, Tiroedd, Celfyddydau, Swyddau uchel, Anrhydedd, Gwledydd, Teyrnasoedd, Trachwantau, †Trythyllwch o bob math, megis Putteiniad a'i Llatteion, Gwragedd, Gwyr, Plant, Meistred, ‖Gweinidogion, Bywydau, Gwaed, Cyrph ac Eneidiau pobl, Arian, Aur, Perlau, a pha beth nas cair ar werth yma.
Ac heblaw hynny, cair gweled yn y ffair hon bob amser, *Hudolwyr, Twyllwyr, †Chwaryddion, Ynfydion, Eppaod, Cnafiaid, Rogiaid o bob math; Lladron, Llofryddion, Godinebwyr, ac Anvdonwyr wedi eu diwyno a gwaed gwirion.
Ac megis y mae mewn ffeiriau eraill (llai eu ‖bri) felly hefyd y mae yma amryw *heolydd, tan eu henwau priodol, ⟨p. 177⟩lle y gwerthir y cyfryw farsiandiaeth. Y mae yma Heol y Brittaniaid, Heol y Ffrancod, Heol yr Italiaid, Heol yr Hyspaenwyr, a Heol y Germaniaid, lle mae amryw fath o wagedd ar werth. Ond megis mewn ffeiriau eraill y mae rhyw bethau yn fwy enwedigol iw cael ar werth, felly Marsiandiaeth Rhufain sy'n cerdded orau yn y ffair yma, ond bod y Brittaniaid, a hyw †Nasiwnau eraill, yn dibrissio'r Marsiandiaeth hynny.
Yn awr fal y dywedais, y mae 'r ffordd ir Ddinas Nefol yn myned yn vnion trwy 'r Dref hon; A'r neb a fynno fyned ir Ddinas honno, heb fyned trwy 'r Dref yma, rhaid iddo fyned allan o'r byd, 1 Cor. 5. 10. Fe orfu ar Dywysog y Tywysogion, pan yr oedd ef ar y Ddaiar, fyned trwy 'r Dref a'r ffair hon idd ei wlâd ei hun; ac fo'i gwahoddwyd ef gan Beelzebub Pen llywodraethwr y ffair, i brynu o'i Wagedd ef: Ie cynnigiodd i wneuthur ef yn Arglwydd y ffair, pe buasai ef ond yngrymmu iddo, a'i addoli ef wrth fyned trwy 'r Dref. Ac oblegit bod Tywysog y Tywysogion yn dra anrhydeddus, dygodd Belzebub ef o Heol i Heol, gan ddangos iddo holl Deyrnasoedd y Byd mewn munyd awr; ⟨p. 178⟩
- †Plesserau.
- ‖Gweision.
- *Jugglers.Juglers.
- †Stageplayers.
- ‖Anrhydedd.
- *Ystrydoedd.
- †Bobloedd.
- ‖Hudo.
- *Treulio.
