Ffyddlon. 1. Am yr hyn a lefarodd Mr. Cynfigennus, 'Rwi 'n atteb; Na ddywedais i ddim and hyn, self, Fod y Rheolau, y Cyfreithiau, y Defodau, a'r Bobl hynny y sy'n wrthwyneb i Air Duw, fod y rheini i gyd (meddafi) in wrthwyneb i Gristianogaeth. Os dywedais i ar fai in hyn, *'rwi 'n barod, and i chwi ddangos i mi fy nghamsyniad, i alw 'm geiriau 'n ôl, ac i ddarostwng fy hunan yma o'ch blaen chwi oi plegit hwynt.
2. Am y peth a dyngodd Mr. Coelgrefyddol i'm herbyn, 'rwi 'n atteb, may hyn in unic a ddywedais i, self, Y dylai ein ffydd ni ynghylch y pethau yr ym in eu gwneuthur, in Addoliad Duw, fod in gyfryw un, ar y sy wedi ei †seilio ar Air Duw; canys yno y mae fe'n datguddio y pethau, y mae fo 'n eu ewyllyssio i ninny eu cyflawm, in ei Addoliad ef; a gelwir y ffydd yma in ffydd *ddwysol, yr hon, heb warrant allan o Air Duw, nid all mor bod in neb. Ac am hynny, os dygir dim i mewn i Addoliad Duw, nad ydyw gyttunol á'r datcuddiad, y sydd oi ewyllys ef in yr yscrythur, nid ellir cyflawni hynny, and â ffydd ddynol, yr hon nid yw fuddiol i fywyd tragwyddol.
⟨p. 190⟩3. Am yr hyn a dyngodd Mr. Efan Llygad y Bwyd, 'rwi 'n atteb (heb ddal sulw ar ei waith e 'n haeru, fy mod i 'n difenwi &c.) fod Beelzebub Tywysog y Ddinas hon, a'r holl *dorf o'i weision ef, in gymhwysach i fod in uffern, nag in y wlâd neu 'r Ddinas yma. Felly Duw a drugarháo wrth fy enaid i.
Ina y dywedodd y Barnwr wrth y Cwest (y rhai, tros yr holl amser, a safasant gyferbyn, i wrando ac i ddal sulw) Chwychwi wyr bonheddigon o'r cwest a welwch y Gwr yma, o achos pan y bu cymmaint o gynnwrf in ddiweddar in ein Tref ni: Chwi a glwysoch pa bethau a dystiolaethodd y Gwyr bonheddigion hyn in ei erbyn ef; ac hefyd ei attebion a'i gyfaddefiad yntef. Arnoch chi in awry mae 'n sefyll, ei fwrw, neu i gadw ef. And etto 'rwi 'n gweld hyn in beth cymmwys, self, i'ch haddyscu chwi, ynghylch nature ein cyfreithiau ni.
In nyddiau Brenin Pharaoh (* Gweinidog i'n Tywysog Beelzebub) y gwnaethpwyd Cyfraith, in yr honey gorchymynwyd bwrw plant gwrywaid yr lsraeliaid ir afon, rhag ofn ir rhai oedd o grefydd wrthwyneb idd ei grefydd ef amlhau, a mind in drech nag ef. †Gwnawd Act hefydd in nyddiau Nebuchadnezzar ⟨p. 191⟩fawr (Gwâs arall i'n Tywysog ni) y byddai i bwy bynnag, ni syrthiai i lawr i addoli ei ddelw Aur ef, gael eu bwrw i ffwrn o Dân poeth.
Ffyddlon. 1. Am yr hyn a lefarodd Mr. Cynfigennus, 'Rwi 'n atteb; Na ddywedais i ddim ond hyn, sef, Fod y Rheolau, y Cyfreithiau, y Defodau, a'r Bobl hynny y sy'n wrthwyneb i Air Duw, fod y rheini i gyd (meddafi) yn wrthwyneb i Gristianogaeth. Os dywedais i ar fai yn hyn, *'rwi 'n barod, ond i chwi ddangos i mi fy nghamsyniad, i alw 'm geiriau 'n ôl, ac i ddarostwng fy hunan yma o'ch blaen chwi oi plegit hwynt.
2. Am y peth a dyngodd Mr. Coelgrefyddol i'm herbyn, 'rwi 'n atteb, mai hyn yn vnic a ddywedais i, sef, Y dylai ein ffydd ni ynghylch y pethau yr ym yn eu gwneuthur, yn Addoliad Duw, fod yn gyfryw vn, ar y sy wedi ei †seilio ar Air Duw; canys yno y mae fe'n datguddio y pethau, y mae fo 'n eu ewyllyssio i nyni eu cyflawm, yn ei Addoliad ef; a gelwir y ffydd yma yn ffydd *ddwysol, yr hon, heb warant allan o Air Duw, nid all mor bod yn neb. Ac am hynny, os dygir dim i mewn i Addoliad Duw, nad ydyw gyttunol á'r datcuddiad, y sydd oi ewyllys ef yn yr yscrythur, nid ellir cyflawni hynny, ond â ffydd ddynol, yr hon nid yw fuddiol i fywyd tragwyddol.
⟨p. 190⟩3. Am yr hyn a dyngodd Mr. Efan Llygad y Bwyd, 'rwi 'n atteb (heb ddal sulw ar ei waith e 'n haeru, fy mod i 'n difenwi &c.) fod Beelzebub Tywysog y Ddinas hon, a'r holl *dorf o'i weision ef, yn gymhwysach i fod yn vffern, nag yn y wlâd neu 'r Ddinas yma. Felly Duw a drugarháo wrth fy enaid i.
Yna y dywedodd y Barnwr wrth y Cwest (y rhai, tros yr holl amser, a safasant gyferbyn, i wrando ac i ddal sulw) Chwychwi wyr bonheddigon o'r cwest a welwch y Gwr yma, o achos pa vn y bu cymmaint o gynnwrf yn ddiweddar yn ein Tref ni: Chwi a glwysoch pa bethau a dystiolaethodd y Gwyr bonheddigion hyn yn ei erbyn ef; ac hefyd ei attebion a'i gyfaddefiad yntef. Arnoch chi yn awr y mae 'n sefyll, ei fwrw, neu i gadw ef. Ond etto 'rwi 'n gweld hyn yn beth cymmwys, sef, i'ch haddyscu chwi, ynghylch nattur ein cyfreithiau ni.
Yn nyddiau Brenin Pharao (* Gweinidog i'n Tywysog Beelzebub) y gwnaethpwyd Cyfraith, yn yr hon y gorchymynwyd bwrw plant gwrywaid yr lsraeliaid ir afon, rhag ofn ir rhai oedd o grefydd wrthwyneb idd ei grefydd ef amlhau, a mynd yn drech nag ef. †Gwnawd Act hefydd yn nyddiau Nebuchadnezar ⟨p. 191⟩
- *Yr wyfi.
- †Gosod.
- *Nefol, trwy 'r hon yr ym in credu, fod ein haddoliad ni in gymmeradwy gyda Duw, gan ei fod in orchmynnedig in ei Air ef.Nefol, trwy 'r hon yr ym yn credu, fod ein haddoliad ni yn gymmeradwy gyda Duw, gan ei fod yn orchmynnedig yn ei Air ef.
- *Tyrsa.
- *Gwâs.
- †Gwnaethpwyd.
