A81315:1005
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Prydnawnol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
O Dragwyddol Dduw, a'n carediccaf, a'n hanwylaf Dâd, ninny dy blant anheilwng ydym in ymddarostwng yma wrth droedfaingc dy fawredd di, gan gydnabod o eigion ein calonnau ein bod ni in llwyr anaddas i nessau attat, neu i edrych tuag attat, o herwydd dy fod ti in Dduw o anfeidrol ogoniant, a ninnau ydym bechaduriaid gwael, a ffiaidd, y cyfryw ac â luniwyd, ac â anwyd mewn pechod, a llygredigaeth, ac in ein gweithredoedd â droseddasom dy holl farnedigaethau a'th gyfreithiau, ar feddwl, gair, a gweithred, cyn, i ni dy adnabod, ac er hynny in dywyll ac in oleu, arnom ein hunain, a chyd ag eraill: Ein pechodau neillduol ydynt amlach nac y gellir eu rhifo: Canys pwy a edwyn nifer ei bechodau? And rhaid i ni gyfaddeu hyn in ein herbyn ein hunain, fod ein calonnau ni in lawn balchder, cybydd-dra, a search ir bid hwn, in lawn llîd a digter, ac annioddefgarwch; in ⟨p. 459⟩lawn celwydd, rhagrith, a thwyll: In lawn gwagedd, cyndynrhwydd, ac aflendid: in lawn anghrediniaeth, anymddiried, a search arnom ein hunain: in lawn trachwant, brynti, a phôb ffiaidd ddeisyfiadau: Je y mae ein calonnau in byllau pechod, ac in domennau o bob budreddi.
O Dragwyddol Dduw, a'n carediccaf, a'n hanwylaf Dâd, nyni dy blant anheilwng ydym yn ymddarostwng yma wrth droedfaingc dy fawredd di, gan gydnabod o eigion ein calonnau ein bod ni yn llwyr anaddas i nessau attat, neu i edrych tuag attat, o herwydd dy fod ti yn Dduw o anfeidrol ogoniant, a ninnau ydym bechaduriaid gwael, a ffiaidd, y cyfryw ac â luniwyd, ac â anwyd mewn pechod, a llygredigaeth, ac yn ein gweithredoedd â droseddasom dy holl farnedigaethau a'th gyfreithiau, ar feddwl, gair, a gweithred, cyn, i ni dy adnabod, ac er hynny yn dywyll ac yn oleu, arnom ein hunain, a chyd ag eraill: Ein pechodau neillduol ydynt amlach nac y gellir eu rhifo: Canys pwy a edwyn nifer ei bechodau? Ond rhaid i ni gyfaddeu hyn yn ein herbyn ein hunain, fod ein calonnau ni yn llawn balchder, cybydd-dra, a serch ir byd hwn, yn llawn llîd a digter, ac annioddefgarwch; yn ⟨p. 459⟩