A81315:143
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. My fi â dybygwn na byddei bossibl hynny.
Theol. Beth bynnag a dybygych chwi, etto hynny sy'n digwyddo. Canys rhai o anwyl blant Duw (in y rhai y mae y dirgelwaith oddifewn self yr adenedigaeth wedi ei weithio in bur, ac in ddilys) a drallodir, ac a gythryblir gan naturiaeth afrywiog, ac anhydyn; ac a rwystrir gan ryw bechod raerddrwg: self rhai gan ddigllonedd, a rhai gan falchder, rhai gan gybydd-dra, ac eraill gan drachwant; rhai gan y nail beth, ac eraill gan beth arall. Ar holl feiau hyn wrth eu bod in tarddu allan ynddynt hwy, ydynt mor anhardd arnynt, ac ar eu crefydd, ac na allant oblegid eu gwendid ddiscleirio ge• bron dynion megis y dylent, ac yr ewyllysient. Ac dymma'r peth sy'n briwo, in dolurio, ac in gofidio eu calonnau, ac in tynnu oddiwrthynt lawyer deigr halt, a lawyer gweddi ddirfing. Ac er hyn nid ydynt in gallu llwyr orchfygu y beiau hyn; eithr hwy a adewir ynddynt megis swmbwl in y cnawd iw darostwng.
Theol. Beth bynnag a dybygych chwi, etto hynny sy'n digwyddo. Canys rhai o anwyl blant Duw (yn y rhai y mae y dirgelwaith oddifewn sef yr adenedigaeth wedi ei weithio yn bur, ac yn ddilys) a drallodir, ac a gythryblir gan naturiaeth afrywiog, ac anhydyn; ac a rwystrir gan ryw bechod raerddrwg: sef rhai gan ddigllonedd, a rhai gan falchder, rhai gan gybydd-dra, ac eraill gan drachwant; rhai gan y naill beth, ac eraill gan beth arall. Ar holl feiau hyn wrth eu bod yn tarddu allan ynddynt hwy, ydynt mor anhardd arnynt, ac ar eu crefydd, ac na allant oblegid eu gwendid ddiscleirio ge• bron dynion megis y dylent, ac yr ewyllysient. Ac dymma'r peth sy'n briwo, yn dolurio, ac yn gofidio eu calonnau, ac yn tynnu oddiwrthynt lawer deigr hallt, a llawer gweddi ddirfing. Ac er hyn nid ydynt yn gallu llwyr orchfygu y beiau hyn; eithr hwy a adewir ynddynt megis swmbwl yn y cnawd iw darostwng.