A81315:198
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Mor erchyll, ac mor ffiaidd yw aruthredd y pechodau hyn, ac na ddichon din, nac ar dafod fynegu, nac mewn Scrifen yspysu eu holl frynti, a'u ffieidd-dra in ôl eu dull, au naturiaeth. Etto myfi â wnaf fynggoreu ar eu gosod hwynt allan ar gyhoedd i berry i bawb eu ffieiddio hwynt in fwy.
Theol. Mor erchyll, ac mor ffiaidd yw aruthredd y pechodau hyn, ac na ddichon dyn, nac ar dafod fynegu, nac mewn Scrifen yspysu eu holl frynti, a'u ffieidd-dra yn ôl eu dull, au naturiaeth. Etto myfi â wnaf fynggoreu ar eu gosod hwynt allan ar gyhoedd i beri i bawb eu ffieiddio hwynt yn fwy.
Phila. Attolwg i chwi gan hynny, dechreuwch in gyntaf ar falchder.
Phila. Attolwg i chwi gan hynny, dechreuwch yn gyntaf ar falchder.
Theol. Da y dywedwch: Canys jawn yw i hwnnw gael bod in flaenor: am ei fod in echrys-haint pennaf o holl anafau yr enaid.
Theol. Da y dywedwch: Canys iawn yw i hwnnw gael bod yn flaenor: am ei fod yn echrys-haint pennaf o holl anafau yr enaid.