A81315:230
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Y mae gennifi ddiolch iddo. Bendith dduw i'r gallon. Mi ai caraf ef in fwy tra yr adwaenwyf ef, am fod mor ddiragrith in erbyn y cyfryw falchder cywilyddus, a ffiaidd. And cywilydd i ferched in cyfaddeu gwir grefydd, eu gwneuthur eu hunain in gyfryw eulynned, a delwau, a pheunod ac y maent? Ac er hyn nid wyfi in clywed fod nemmawr o'r pregethwyr in dywedyd in y pulpit in erbyn hyn.
Asune. Y mae gennifi ddiolch iddo. Bendith dduw i'r galon. Mi ai caraf ef yn fwy tra yr adwaenwyf ef, am fod mor ddiragrith yn erbyn y cyfryw falchder cywilyddus, a ffiaidd. Ond cywilydd i ferched yn cyfaddeu gwir grefydd, eu gwneuthur eu hunain yn gyfryw eulynned, a delwau, a pheunod ac y maent? Ac er hyn nid wyfi yn clywed fod nemmawr o'r pregethwyr yn dywedyd yn y pulpit yn erbyn hyn.
Antil. Rhyfedd yw gennif eich bod chwi mor frŵd in achosion dillad. Chwi â wyddoch in ddigon da nad yw dillad and pethau cyffredin, ac nad yw crefydd, a theyrnas Dduw in sefyll in y pethau hyn.
Antil. Rhyfedd yw gennif eich bod chwi mor frŵd yn achosion dillad. Chwi â wyddoch yn ddigon da nad yw dillad ond pethau cyffredin, ac nad yw crefydd, a theyrnas Dduw yn sefyll yn y pethau hyn.
Theol. Mi a wnn in dda nad yw dillad in eu naturiaeth eu hunain and pethau cyffredin, eithr nid peth cyffred in yw dillad ⟨p. 51⟩coeg, anlladaidd, anllednais, ac anhardd. Canys y mae pob cyfryw gamarfer in tynnu ymmaith y cyffredinrhwydd, ac in eu gwneuthur in bechadurus, ac in ddrygionus, oherwydd y moddion, self y ffrwythau, ar digwyddiadau sy'n canlyn. Canys pe amgen, paham y bygythiai Duw drwy ei Brophwyd, yr ymwelai efe â phawb a wiscent wiscoedd dieithr, hynny yw, dull ac agwedd dillad gwledydd eraill, je hid in oed y tywysogion, a phlant y brenin?