A81315:233
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antil. Na cheisiwch mo'ch rhuad, a'ch dadwrdd ynghylch yr achosion hyn am ddillad. Canys y mae in rhaid i ni wneuthur, fell y gwnelo eraill: a chanlyn yr arfer, ac onidê, ni wneir cyfrif o honom.
Antil. Na cheisiwch mo'ch rhuad, a'ch dadwrdd ynghylch yr achosion hyn am ddillad. Canys y mae yn rhaid i ni wneuthur, fel y gwnelo eraill: a chanlyn yr arfer, ac onidê, ni wneir cyfrif o honom.
Theol. Os chwi nis canlynwch hwynt, e wneir mwy cyfrif o honoch gyd â Duw, ai Angelion, ai seintiau, a phob dynion da. Ac am bawb eraill, os chwi a wnewch ⟨p. 53⟩fwy cyfrifo honynt nac or rhain, dyna arwydd pa faith ydych.
Theol. Os chwi nis canlynwch hwynt, e wneir mwy cyfrif o honoch gyd â Duw, ai Angelion, ai seintiau, a phob dynion da. Ac am bawb eraill, os chwi a wnewch ⟨p. 53⟩fwy cyfrifo honynt nac or rhain, dyna arwydd pa fath ydych.
Antil. Gedwch i hynny fod: etto er hyn ei gyd, dywedwch chwi a fynnoch, in y gallon y mae balchder, ac nid in y dillad. Canys fe ddichon din fod in falch o dillad cymmedrol, megis o ddillad gwychion. Ac y mae rhai cyn falched o'u colerau llyfnion, ac ou rwffiau byrrion un-plŷg, ac ydynt eraill o'u rwffiau mawrion,
Antil. Gedwch i hynny fod: etto er hyn ei gyd, dywedwch chwi a fynnoch, yn y galon y mae balchder, ac nid yn y dillad. Canys fe ddichon dyn fod yn falch o dillad cymmedrol, megis o ddillad gwychion. Ac y mae rhai cyn falched o'u colerau llyfnion, ac ou rwffiau byrrion vn-plŷg, ac ydynt eraill o'u rwffiau mawrion,