A81315:291
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Y mae pedwar arwydd hynod in dangos in eglur pan* glafycher y gallon o'r pechod hwn. Y cyntaf yw chwannogrwydd awyddus i glasclu. Am hynny y dywed yr yspryd glan. Y neb â brysuro i fod in gyfoethog ni ⟨p. 76⟩bid dievog. 2Drachefn: Yr etif eddiaeth â geir ar fries in y dêchrevad, ni ffynna in y diwedd. Hefyd y gŵr Cenedlig â ddywed; Ni all neb fod in gyfiawn, a mined in gyfoethog ar frŷ s. Yr ail arwydd o gybydd-dra yw cadw yr eiddom ein hunain in rhŷ gerrith, ac in grintachlyd. Pan fyddo din ac ynteu in gallu rhoi, in anhawdd ganddo ymadael a dim, er daed, a duwioled fyddo'r achos. A phan orfyddo iddo or diwedd rhag cywilydd roddi rhyw-beth, fe ddaw hynny oddiwrtho in anewyllysgar (Duw ai gŵyr) ac in obrin ddigon. Y trydydd arwydd o gybydd-dod yw esceuluso pethau sanctaidd, a duwiol, pan fyddo cariad i bethau bydol wedi gorchfygu'r gallon, a pheri iddi laesu, ac oeri ym mherthynas gwasanaeth Duw. Y ped werydd arwydd o gybydd-dra yw rhoddi ymddiried mewn cyfoeth, a hyderu arnynt, fell pe bay ein henioes ni in cael ei chynhaliaeth in unig oddiwrthynt, ac in sefyll in unig arnynt: yr hwn beth y mae ein Harglwydd Jesus in ei wadu in eglur lle y dywed, Nid yw bywyd neb in sefyll ar amlder y pethau ydynt ganddo.3 Dymma bedwar o arwyddion, 'ac argoelion hynod, a didwyll, wrth y rhai y gellir adnabod un hyspys, pwy sydd ai calonnau, ac ai ymyscaroedd wedi-clafychu o gybydddod.
Theol. Y mae pedwar arwydd hynod yn dangos yn eglur pan* glafycher y galon o'r pechod hwn. Y cyntaf yw chwannogrwydd awyddus i glasclu. Am hynny y dywed yr yspryd glan. Y neb â brysuro i fod yn gyfoethog ni ⟨p. 76⟩bydd dieuog. 2Drachefn: Yr etif eddiaeth â geir ar frys yn y dêchreuad, ni ffynna yn y diwedd. Hefyd y gŵr Cenedlig â ddywed; Ni all neb fod yn gyfiawn, a myned yn gyfoethog ar frŷ s. Yr ail arwydd o gybydd-dra yw cadw yr eiddom ein hunain yn rhŷ gerrith, ac yn grintachlyd. Pan fyddo dyn ac ynteu yn gallu rhoi, yn anhawdd ganddo ymadael a dim, er daed, a duwioled fyddo'r achos. A phan orfyddo iddo or diwedd rhag cywilydd roddi rhyw-beth, fe ddaw hynny oddiwrtho yn anewyllysgar (Duw ai gŵyr) ac yn obrin ddigon. Y trydydd arwydd o gybydd-dod yw esceuluso pethau sanctaidd, a duwiol, pan fyddo cariad i bethau bydol wedi gorchfygu'r galon, a pheri iddi laesu, ac oeri ym mherthynas gwasanaeth Duw. Y ped werydd arwydd o gybydd-dra yw rhoddi ymddiried mewn cyfoeth, a hyderu arnynt, fel pe bai ein henioes ni yn cael ei chynhaliaeth yn unig oddiwrthynt, ac yn sefyll yn vnig arnynt: yr hwn beth y mae ein Harglwydd Jesu yn ei wadu yn eglur lle y dywed, Nid yw bywyd neb yn sefyll ar amlder y pethau ydynt ganddo.