A81315:304
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
etto y pethau hynny ar hint, nail ai a gymmerir oddiwrthym ni, neu ninnau oddiwrthynt hwy. Oherwydd paham nid yw dynion bydawl on• gweu gwê y prŷf coppyn, ac â ellir eu cyffelybu in gymmwys i'r prŷf coppyn: yr hwn a ymdraffertha ⟨p. 86⟩in gweithio drwy'r wythnos i orphen ei we, fell y gallo gyfanneddu ynddi megis mewn tŷ, a thyddyn or eiddo ei hûn: eithr in niwedd yr wythnos llangcesig, wrth lanhau y tŷ, ag un arfod ag yscub a'i difuddia or etifeddiaeth a ddarparasai iddo ei hûn drwy fawr boen, a thrafferth. Felly in yr un mod, darfyddo i ddynion y bid, drwy offal, a gofid bwrcasu tiroedd helaeth, ac ardrethi mawrion, gymmaint oll, ac â allent: yno y daw angeu arnynt in ddisymmwth, ac a ddŵg eu henioes ag un brâth ai lem-biccell: ac yno pa ley maent hwy? Godidawg y dywedasei gŵr call gynt wrth lewyrch naturiaeth: Ni bu neb erioed in byw in y bid ymma mor ddedwydd, ar na ddigwyddodd iddo lawyer o bethau, o herwydd y rhai y dewisei in byttrach farw na byw. Ac in wir ddigelwydd yr wyfi in tybied na bu neb eriod in byw un diwrnod ymma ar y ddaiar, yr hwn ni oddefodd ryw drallod neu gilydd, neu yr hwn ni ellid trallodi ei feddwl cyn y nôs: Nail ai drwy brofedigaethau y bid, neu'r cnawd neu'r cythraul. Neu o ran ei enaid, neu ei gorph, ei dda, neu ei eir-da: O herwydd ei wraig, ei blant, er geraint, neu ei gymmydogion. O herwydd rhyw enbydrwydd in achos y brenin, y Pennaethiaid, yr eglwys, neu'r deyrnas: O achos trychineb a cholledion drwy ddwfr, neu dân, ar fôr, neu ar dîr. Pa faith fywyd yw hwn, nad oes ⟨p. 87⟩ynddo undid diogel? Pwy â chwennychei her-drigo ynddo? oblegid y mae in ddarostyngedig bob did i amryw drueni, peryglon, colledion, damweiniau, dannodiaeth, gwradwydd, anair, tlodi, clefyd, afiechyd, y tostedd, y crŷd, y ddannoedd, dolur o ben, dolur o getn, gwewyr in yr escyrn, a mil o ofidiau.
etto y pethau hynny ar hynt, naill ai a gymmerir oddiwrthym ni, neu ninnau oddiwrthynt hwy. Oherwydd paham nid yw dynion bydawl on• gweu gwê y prŷf coppyn, ac â ellir eu cyffelybu yn gymmwys i'r prŷf coppyn: yr hwn a ymdraffertha ⟨p. 86⟩yn gweithio drwy'r wythnos i orphen ei we, fel y gallo gyfanneddu ynddi megis mewn tŷ, a thyddyn or eiddo ei hûn: eithr yn niwedd yr wythnos llangcesig, wrth lanhau y tŷ, ag vn arfod ag yscub a'i difuddia or etifeddiaeth a ddarparasai iddo ei hûn drwy fawr boen, a thrafferth. Felly yn yr vn modd, darfyddo i ddynion y byd, drwy ofal, a gofid bwrcasu tiroedd helaeth, ac ardrethi mawrion, gymmaint oll, ac â allent: yno y daw angeu arnynt yn ddisymmwth, ac a ddŵg eu henioes ag vn brâth ai lem-biccell: ac yno pa ley maent hwy? Godidawg y dywedasei gŵr call gynt wrth lewyrch naturiaeth: Ni bu neb erioed yn byw yn y byd ymma mor ddedwydd, ar na ddigwyddodd iddo lawer o bethau, o herwydd y rhai y dewisei yn byttrach farw na byw. Ac yn wir ddigelwydd yr wyfi yn tybied na bu neb eriod yn byw vn diwrnod ymma ar y ddaiar, yr hwn ni oddefodd ryw drallod neu gilydd, neu yr hwn ni ellid trallodi ei feddwl cyn y nôs: Naill ai drwy brofedigaethau y byd, neu'r cnawd neu'r cythraul. Neu o ran ei enaid, neu ei gorph, ei dda, neu ei eir-da: O herwydd ei wraig, ei blant, er geraint, neu ei gymmydogion. O herwydd rhyw enbydrwydd yn achos y brenin, y Pennaethiaid, yr eglwys, neu'r deyrnas: O achos trychineb a cholledion drwy ddwfr, neu dân, ar fôr, neu ar dîr. Pa fath fywyd yw hwn, nad oes