A81315:313
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Yr Apostol S. Jago wrth ystyried drygioni y bid, (a gwybod mor ffiaidd i'n gwna nigger bron Duw) sydd in llefain in ei erbyn, gan ei gyfenwi in odineb, a'r cybyddion in odineb-wyr, o herwydd eu bod in gwrthod Christ, eu gwir briod, ac megis putteiniaid in rhoddi eu calonnau i'r bid.1 Chwi odineb wyr a godineb wragedd, oni wyddoch fod cyfeillach y bid in elyniaeth i Dduw? Pwy bynnag am hynny a fynno fod in gyfaill ir bid y mae in ymwneuthur in elyn i Duw. A phwy â feiddia sefyll allan a dywedyd, myfi â fyddaf elyn i Dduw? Pwy gan hynny â feiddia fod in gybudd? Beth gan hynny a ddaw o honoch chwi o gybyddion drygionus?
Theol. Yr Apostol S. Jago wrth ystyried drygioni y byd, (a gwybod mor ffiaidd i'n gwna ni ger bron Duw) sydd yn llefain yn ei erbyn, gan ei gyfenwi yn odineb, a'r cybyddion yn odineb-wyr, o herwydd eu bod yn gwrthod Crist, eu gwir briod, ac megis putteiniaid yn rhoddi eu calonnau i'r byd.1 Chwi odineb wyr a godineb wragedd, oni wyddoch fod cyfeillach y byd yn elyniaeth i Dduw? Pwy bynnag am hynny a fynno fod yn gyfaill ir byd y mae yn ymwneuthur yn elyn i Duw. A phwy â feiddia sefyll allan a dywedyd, myfi â fyddaf elyn i Dduw? Pwy gan hynny â feiddia fod yn gybudd? Beth gan hynny a ddaw o honoch chwi o gybyddion drygionus?
- 1Jag. 4.4.
Phila. Eglur yw wrth yr Scrythyrau may peryglus tros ben yw gormod search ir bid hwn, a chwannogrwydd annigonol i gasclu. Ac na ŵyr dynion pa beth y maent arno, pan fyddant mor awyddus in ymroi i'r bid.
Phila. Eglur yw wrth yr Scrythyrau mai peryglus tros ben yw gormod serch ir byd hwn, a chwannogrwydd annigonol i gasclu. Ac na ŵyr dynion pa beth y maent arno, pan fyddant mor awyddus yn ymroi i'r byd.