A81315:364
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Chwi a ddywedasoch y gwir in union, ac a ddangosasoch or Scrythyrau, fod dirmig ar yr Efengyl in bechod ffiaidd. Etto er hyn ei gyd, tosturus yw ystyried leied cyfrif a wna dynion o honey, ac mor wael yw in eu golwg hwy. Ni wna lawyer fwy prîs or Efengyl, nac o gibin ŵy, neu o flew geifr. Nid ant hid y drŵs i'w gwrando. Ni thybiant o honey, and megis chwythad oddiwrthym ni, a lleferydd attynt hwy, ac dyna ddiwedd y gaingc. Ni chyfrifant o honey and megis trŵst, neu ryw wag-sain in ⟨p. 136⟩yr awyr, neu lais o bell yr hwn nid ydys in ei ddirnad. Ni chlywsant erioed moi grim hi in gweithio in eu calonnau. Am hynny y mawrhânt eu defaid, eu tyddynnod, eu hychen, eu bud, eu digrifwch, je pob peth o'i blaen hi. Ni wyddant fod yr Efengyl in gyfryw dlŵs gwerthfawr ac ydyw. Er i'n Harglwydd Jesus Grist ei chyffelybu hi i dryssor cuddiedig, ac i berl gwerthfawr: Etto y môch budr-fydol hyn a'i sathrant tan eu traed. Oblegit nid adwaenant ei godidawgrwydd er bod Solomon doeth in dywedyd: Gwell yw ei Marsiandiaeth hi na Marsiandiaeth o arian: ei chynnyrch hi sydd well nac aur: Gwerthfawroccach yw hi na gemmau,1 a'r holl bethau dymunol nid ydynt gyffelyb iddi hi. Etto yr anifeiliaid hyn, y cŵn, ar môch bydol ymma a'u diystyrant hi. Mwy cyfrif â wnânt of fuwch, nac o anrhydeddus Efengyl Grist. Tebig ydynt i geiliog Esop, yr hwn a wnaeth mwy cyfrif o ronyn haidd, nac o holl feini gwerthfawr y bid. Tebig ydynt i blantos bychain, y rhai â dybiant in well o'u babanod nac o godaid o aur. Tebig ydynt i'r Gadareniaid y rhai â fawrhaent eu môch in fwy na Christ, a'i Efengyl: Tybied y maent, na thâl hi ei gwrando. Lawyer o honynt â eisteddant in segurllyd in yr heolydd, jeer y did Sabbath ⟨p. 137⟩pan fydder in pregethu yr efengyl in yr eglwys: Lawyer a dreuliant yr amser uwch ben cardiau, a thableri in y tafarndai: Lawyer a gyscant ar eu gwelau tros amser y bregeth prydnawn: Lawyer â wrandawant bregeth y borau, ac a dybiant fod hynny in gymmaint ac a ddichon Duw ei ofyn ganddynt: ac y dylei efe fod in rhwymedig iddynt am hynny. Ac o bid pregeth brydnawn, aed y neb a fynno iddi, at y bowliau a'r tableri yr ânt hwy. Y cyfryw ray â wasanaethant Dduw y borau, a Diafol brydnawn. Rhai a redant i butteinia ar y suliau; rhai i'r twmpath chwareu, ac i ddawnsio; rhai i chwareu pêl-droed: Rhai i faetio eirth: Rhai i sippian diod, ac i ddadwrdd: