A81315:367
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Lawn in siccr yw'r oes hon o'r ⟨p. 139⟩cyfryw ragrithwyr twyllodrus, ffuantwyr, a rhai in disgwyl gwneuthur eu mael or amser. Y rhai er eu bod in dangos wyneb têg, megis pe baent in caru yr Efengyl, etto nid yw eu calonnau gyd â hi. Eu calonnau sy gyd ag An-nuwdeb: Eu calonnau sy gyd â Phabyddiaeth, ac er eu bod weithiau in dyfod i'r eglwys er dangos lliw teg ir Pregethwr, er hynny eu calonnau sy in mined ar ôl cybydd-dod. Yr Arglwydd sin achwyn am hyn drwy'r Prophwyd Ezekiel gan ddywedyd: Devant attat fell y daw pobl eraill: Ac eistedda•t o'th flaen fell fy mhobl i: Gwrandawant hefyd dy eiriau, and nis gwnant hwynt.1 Canys a'u genau y gwnant hwy watworgerdd, a'u calon sydd in mined ar ôl cybydd-dod. Duw sydd in achwyn am hyn drwy'r Prophwyd Jeremi gan ddywedyd: Ai in lledratta, in lad, ac in godinebu, a thyngu anvdon, ac arogl-darthu i Baal; a rhodio ar ôl Dawiau dieithr, y rhai nid adwaenoch, y deuwch, ac y sefwch ger fy mron i in y tŷ hwn, yr hwn y gelwir fy enw i arno, ac y dywedwch, Rhydd-hauwyd ni i wneuthur y ffieidd-dra hyn ôll: Ai in lloches lladron yr aeth y tŷ ymma, ar yr hwn y gelwir fy enw i ger bron eich llygaid? Lle y gwelwn fod yr Arglwydd in rhoi senn i'w bobl, ac in eu hargyoeddi in llym am gam-arfer ei deml, ei wasanaeth, ⟨p. 140⟩a'i aberthau, drwy eu gwneuthur hwynt in farch-gynfas i guddio eu pechodau: A gwneuthur ei dŷ ef in ogof lladron, yr hwn a ddylei fod in gynnulleidfa y Saint. Hyn oll, portreiad hyliw ydyw o'n hamser ni: In yr hwn y mae lawyer in cymmeryd ymarfer o'r gair, o weddi, ac o'r Sacramentau, nid i lâdd, ac i farwhau pechodau, and iw meithrin a'u cyscodi. Canys y maent mor ddeillion â thy bied, os devant ir eglwys, a gwrando y weddi gyffredin, a phregeth, eu bod in rhyddion oddiwrth eu pechodau, er nad ymadawant a hwynt. Meddwl y maent iddynt dalu i Dduw eu holl ddyléd, ac o hynny allan, y gallant fod in hyfach i bechu. Y cyfryw ddynion ydynt debig i *grwydraid; y rhai a roddant gau feddiginiaeth, nid i jachau, and i berry doluriau. Cyffelyb ydynt i'r Papistiaid, y rhai a dybiant, and cael gwrando offeren y borau, fod in rhŷdd iddynt wneuthur a fynnant, drwy'r did wedi hynny.