A81315:376
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Amên, amên. Gweddiwn bawb in ddifrifol, ac in daer, nôs, a did, ar attal o Dduw in ei anfeidrol drugaredd y dialeddau ofnadwy hynny oddiwrthym: y rhai y mae ein pechodau ni beunydd in galw am danynt: ac ar gael o honom rhag law hîr fwynhau ei ogoneddus Efengyl ef i ni, ac i'n hiliogaeth ar gynnydd, ac in fwy ffynnadwy.
Phila. Amên, amên. Gweddiwn bawb yn ddifrifol, ac yn daer, nôs, a dydd, ar attal o Dduw yn ei anfeidrol drugaredd y dialeddau ofnadwy hynny oddiwrthym: y rhai y mae ein pechodau ni beunydd yn galw am danynt: ac ar gael o honom rhag llaw hîr fwynhau ei ogoneddus Efengyl ef i ni, ac i'n hiliogaeth ar gynnydd, ac yn fwy ffynnadwy.
Asun. In ddiddadl, pechod mawr yw diystyru gair Duw: Ac yr wyfi in tybied nad oe• neb cynddrwg a gwneuthur hynny. Oblegit ni â ddylem garu gair Duw. Na atto Duw fod neb ni charo air Duw: Gresyn oedd gael o hwnw fyw.
Asun. Yn ddiddadl, pechod mawr yw diystyru gair Duw: Ac yr wyfi yn tybied nad oe• neb cynddrwg a gwneuthur hynny. Oblegit ni â ddylem garu gair Duw. Na atto Duw fod neb ni charo air Duw: Gresyn oedd gael o hwnw fyw.
Theol. Nid yw hyn and geiriau hygoel. Hawdd yw adrodd geiriau têg. A lawyer jawn â ddywedant fell y dywedwch chwithau: eithr chwychwi, a hwythau in gystal ai gilydd ydych in dangos in eglur, in eich ymarweddiad, nad oes gennych and cyfrif bychan o honaw: Je pe dywedwn na thybiwch ⟨p. 150⟩