A81315:454
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Mi a ddywedais i chwi ymlaen law, nad rhŷdd gwneuthur gwendid pobl Dduw in rheol i chwi i fyw wrtho. Ac ymhellach yr wyf in atteb droseddu o rhai hyn oll in eu celwydd. Rhai o honynt in siccr, yr wuf in cyfaddeu, â ganmolir am eu cariad ir eglwys, a'u caredigol search i bobl Dduw: and nid ydys in canmol neb o honynt, am ei gelwydd: Yr hwn beth â gondemnir gan y Cenedloedd: Canys medd un o honynt, Celwydd sydd in llygru buchedd din: a phob din synhwyrol, a duwiol a gasa• gelwydd.
Theol. Mi a ddywedais i chwi ymlaen llaw, nad rhŷdd gwneuthur gwendid pobl Dduw yn rheol i chwi i fyw wrtho. Ac ymhellach yr wyf yn atteb droseddu o rhai hyn oll yn eu celwydd. Rhai o honynt yn siccr, yr wuf yn cyfaddeu, â ganmolir am eu cariad ir eglwys, a'u caredigol serch i bobl Dduw: ond nid ydys yn canmol neb o honynt, am ei gelwydd: Yr hwn beth â gondemnir gan y Cenedloedd: Canys medd vn o honynt, Celwydd sydd yn llygru buchedd dyn: a phob dyn synhwyrol, a duwiol a gasa• gelwydd.
Antil. Eithr onid rhydd dywedyd celwydd weithiau er ynnill▪ a mantais?
Theol. Na rŷdd in wir: ac nid oes dim gwir fantais iw ynnill ford h•nno: Canys darfyddo bwrw cyfrif, a thynnu allan y draul, a thalu'r gôst, ychydig fydd eich mantais. Oblegyd drwy eich amryfus arfer o ddywedyd celwydd, ynnill yr ydych dristyd calon, a cholli gwir lawenydd: ynnill byrr ddigrifwch, a cholli tragwyddol ogoniant; ynnill uffern, a cholli y nefoedd. Gwneuthur diafol in gyfaill, a Duw in clyn. Bellach cyfrifwch, a bwriwch eich mantais.