A81315:517
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Myfi â sefais in hwy ar y beiau cyffredin hyn, o herwydd bod pôb manth ar ddynion gan mwy af wedi eu llygru a rhai, neu rhyw un o'r drygau hyn. Ac am hynny ni ellir bight ddywedyd digon in eu her•yn. Canys y mae'r holl fyd in gorwedd in y pethau hyn, fell y tystia Joan Sanct.1 Pe gelid jachau dynion o'r clwyfau hyn, diammeu y gwneid llwybr hyffordd i gael helaethrwydd o râs: ac ni a gaem eglwys lwyddiannus, a gwlad hyfryd: And tra fyddo'r pethau hyn in rhwystr ar y ford pa obaith sydd o gael doniau helaethach, a bendithion mwy rhagorol i'w tywallt arnom? Neu allu o honom bight gyrhaeddyd ymarweddiad gyweithas, a chymmeradwy gyda Duw. ⟨p. 220⟩Oblegit y beiau hyn ydynt in dallu ein llygaid, in trymhau ein calonnau, ac fell y dywed y Prophwyd Jeremi, in attal daioni oddiwrthym, Jer. 5.25. Eithr am eich dymmuniad chwi, y mae in rhaid i mi gyfaddeu: megis y mae y drwg-gampau hyn in wenwyn marwol i'r enaid, ac in arwyddion eglur o ddamnedigaeth: Felly y maent hefyd in dra peryglus i'r corph, i'r cyfoeth, ac i'r enw: Je ac i'r holl wlâd, in gystal eglwys, a they• nas.
Theol. Myfi â sefais yn hwy ar y beiau cyffredin hyn, o herwydd bod pôb māth ar ddynion gan mwy af wedi eu llygru a rhai, neu rhyw vn o'r drygau hyn. Ac am hynny ni ellir byth ddywedyd digon yn eu her•yn. Canys y mae'r holl fyd yn gorwedd yn y pethau hyn, fel y tystia Ioan Sanct.1 Pe gellid iachau dynion o'r clwyfau hyn, diammeu y gwneid llwybr hyffordd i gael helaethrwydd o râs: ac ni a gaem eglwys lwyddiannus, a gwlad hyfryd: Ond tra fyddo'r pethau hyn yn rhwystr ar y ffordd pa obaith sydd o gael doniau helaethach, a bendithion mwy rhagorol i'w tywallt arnom? Neu allu o honom byth gyrhaeddyd ymarweddiad gyweithas, a chymmeradwy gyda Duw. ⟨p. 220⟩Oblegit y beiau hyn ydynt yn dallu ein llygaid, yn trymhau ein calonnau, ac fel y dywed y Prophwyd Ieremi, yn attal daioni oddiwrthym,