A81315:530
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Gan fod llygaid pawb ôll in tremmio ar y rhai enwog, rhaid iddynt edrych in graft ar eu camrau er mwyn tynnu ymmaith bob mantais oddiwrth y rhai ydynt in disgwyl mantais.
Phila. Gan fod llygaid pawb ôll yn tremmio ar y rhai enwog, rhaid iddynt edrych yn graff ar eu camrau er mwyn tynnu ymmaith bob mantais oddiwrth y rhai ydynt yn disgwyl mantais.
Theol. Rhaid in wîr. Ac ymhellach rhaid iddynt weddio bob amser gyd a Dafydd. 1Cyfarwydda fynghamreu wrth dy air, ac na lywodraethed dim amwiredd arnaf. A thrachefn: And am danaf fi in fy mherffeithrwŷdd i'm cynheli, ac i'm gosodi ger dy fron in dragywydd: Canys os y Cyfryw ray a ymrônt i dyngu, i ddywedyd celwedd, i ymyfed, i butteinio (er anfynyched fyddo) hwy a ganfyddir in y fan: ac a gollant eu geir-da: eu clôd a benddua, eu gogoniant a dywylla, ar coel da arnynt in ebrwydd a wiscodd allan ei amser.
Theol. Rhaid yn wîr. Ac ymhellach rhaid iddynt weddio bob amser gyd a Dafydd. 1Cyfarwydda fynghamreu wrth dy air, ac na lywodraethed dim amwiredd arnaf. A thrachefn: Ond am danaf fi yn fy mherffeithrwŷdd i'm cynheli, ac i'm gosodi ger dy fron yn dragywydd: Canys os y Cyfryw rai a ymrônt i dyngu, i ddywedyd celwedd, i ymyfed, i butteinio (er anfynyched fyddo) hwy a ganfyddir yn y fan: ac a gollant eu geir-da: eu clôd a benddua, eu gogoniant a dywylla, ar coel da arnynt yn ebrwydd a wiscodd allan ei amser.