A81315:524
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Yr wyfi in ddiau in tybied: megis y mae pechod in gyffredin, in llygru neu in difwyno geir-da pob din: yr hwn sy gû, ac annwyl gan bawb: felly difwyno y ⟨p. 223⟩mae in enwedig y sawl ydynt mewn galwedigaethau uchel, a chymmeriad mawr oherwydd dŷsc, doethineb, a duwioldeb.
Phila. Yr wyfi yn ddiau yn tybied: megis y mae pechod yn gyffredin, yn llygru neu yn difwyno geir-da pob dyn: yr hwn sy gû, ac annwyl gan bawb: felly difwyno y ⟨p. 223⟩mae yn enwedig y sawl ydynt mewn galwedigaethau vchel, a chymmeriad mawr oherwydd dŷsc, doethineb, a duwioldeb.
Theol. Chwi a ddywedasoch y gwir in union, ac in gysson ar Scrythrau: Canys yr Scry•hur â ddywed: Gwybed meirw â ddrewant, 1ac â ddifwynant ennaint yr Apothecari: felly ychydig ffolineb a ddifwyna ŵr ardderchog oherwydd ei ddoethineb, a'i anrhydedd. Lle y dengys Solomon, os â gwybedyn i flŵch ennaint yr Apothecari, a marw yno, a drewi ynddo, efe a'i difwyna oll er dad fyddo: felly o chaiff pechod bychan fined i mewn i gallon, a thorri allan i dalcen gŵr tra enwog am ryw rinweddau rhagorol, y pechod bychan hwnnw a'i difwyna ef, a bair iddo anglod, er maint ei gymmeriad.
Theol. Chwi a ddywedasoch y gwir yn vnion, ac yn gysson ar Scrythrau: Canys yr Scry•hur â ddywed: Gwybed meirw â ddrewant, 1ac â ddifwynant ennaint yr Apothecari: felly ychydig ffolineb a ddifwyna ŵr ardderchog oherwydd ei ddoethineb, a'i anrhydedd. Lle y dengys Salomon, os â gwybedyn i flŵch ennaint yr Apothecari, a marw yno, a drewi ynddo, efe a'i difwyna oll er dad fyddo: felly o chaiff pechod bychan fyned i mewn i galon, a thorri allan i dalcen gŵr tra enwog am ryw rinweddau rhagorol, y pechod bychan hwnnw a'i difwyna ef, a bair iddo anglod, er maint ei gymmeriad.