A81315:550
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Helaeth tros ben yr amlygasoch yr arwydd olaf hwn o dialled: self fod Duw ar y cyntaf, megis in ein curo ni, ar ein dillad y tu allan in unig: eithr os parhawn ni mewn pechod, i aros ynddo in hwy, efe a'n fflangella in dôst ar ein crwyn noeth: Ac oni fin dynion ymroi ar y gwialennodau yscafn cyntaf, yna y ter• efe in ddwysach, ddwysach, hid oni thynno ein pennau i lawr in issel, ac y paro i ymchwydd ein calonnau laesu, a llarieiddio. Ac am hynny da yw ymroi iddo ar y cyntaf: Oblegid nid ynnillwn ni ddim o fod in donnog in ei erbyn ef. Nid yw hynny and peri iddo amlhau ei ddyrnodiau, a'n curo ni waethwaeth: Canys ni ⟨p. 237⟩ddichon efe oddef grwgnach, a grwmmial in ei erbyn, a gŵg, neu gilwg, afrywiog, a childynnus: and bellach deuwn at y matter. Gan fod cynnifer o rag arwyddion in arddangos digofaint Duw, mynegwch i ni, attolwg, beth sy in attal, nad yw hwnnw in descyn i lawr, ac in syrthio arnom.
Phila. Helaeth tros ben yr amlygasoch yr arwydd olaf hwn o ddialedd: sef fod Duw ar y cyntaf, megis yn ein curo ni, ar ein dillad y tu allan yn vnig: eithr os parhawn ni mewn pechod, i aros ynddo yn hwy, efe a'n fflangella yn dôst ar ein crwyn noeth: Ac oni fyn dynion ymroi ar y gwialennodau yscafn cyntaf, yna y ter• efe yn ddwysach, ddwysach, hyd oni thynno ein pennau i lawr yn issel, ac y paro i ymchwydd ein calonnau laesu, a llarieiddio. Ac am hynny da yw ymroi iddo ar y cyntaf: Oblegid nid ynnillwn ni ddim o fod yn donnog yn ei erbyn ef. Nid yw hynny ond peri iddo amlhau ei ddyrnodiau, a'n curo ni waethwaeth: Canys ni ⟨p. 237⟩ddichon efe oddef grwgnach, a grwmmial yn ei erbyn, a gŵg, neu gilwg, afrywiog, a childynnus: ond bellach deuwn at y matter. Gan fod cynnifer o rag arwyddion yn arddangos digofaint Duw, mynegwch i ni, attolwg, beth sy yn attal, nad yw hwnnw yn descyn i lawr, ac yn syrthio arnom.