A81315:63
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Pa fodd yr ydych chwi in deal hynny? self ein bod ni in feirw
Phila. Pa fodd yr ydych chwi yn deall hynny? sef ein bod ni yn feirw
Theol. Nid am farweidd-dray corph nac am farweidd-dra naturiol swydd-gynneddfau yr enaid, and am farweidd-dray nerthoedd ysprydol.
Theol. Nid am farweidd-dra y corph nac am farweidd-dra naturiol swydd-gynneddfau yr enaid, ond am farweidd-dra y nerthoedd ysprydol.
Phila. A gollodd Adda ei naturiaeth drwy ei waith in cwympio mewn pechod ar y cyntaf? Neu â ydyw ein naturiaeth ni wedi ei ddiddymmu, ai ddileu ymmaith drwy ei gwymp ef?
Phila. A gollodd Adda ei naturiaeth drwy ei waith yn cwympio mewn pechod ar y cyntaf? Neu â ydyw ein naturiaeth ni wedi ei ddiddymmu, ai ddileu ymmaith drwy ei gwymp ef?
Theol. Nac ydyw: ein naturiaeth ni a lygrwyd in unig drwy gwymp Adda, eithr ni ddinistriwyd ef. Canys y mae in aros in ein naturiaeth ni, reswm, dalltwriaeth, ewyllys, a nwydau: ac nid ydym wedi mined in gyffelyb i brennau, neu gyffion digynnwrf: Eithr trwy anvfydd-dod Adda i'n gwaethygwyd, i'n anafwyd, ac i'n yspeiliwyd o bob gallu, a grim i jawn deal neu i ewyllysio, neu i wneuthur uniondeb.