A81315:76
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Ydwyf in ddiau: Ac nid hynny in unig, eithr eu bod hefyd tan warrogaeth a llywodraeth Satan, er nad ydynt in gwybod nac in gweled hynny: nac in ymwrando a'r peth, nac in ei ddirnad: Canys pawb oll ar nid ydynt ynghrist sydd tan felldith y gyfraith, a than feddiant y tywyllwch, ar Cythraul: fell y mae in amlwg. Ephe. 2.2. Lle y gelwir y Cythraul y tywysog ⟨p. 9⟩yr hwn y mae iddo lywodraeth in yr awyr; self yr yspryd sydd yr awr'hon in gweithio ym mhlant yr anvfudd-dod. Ac mewn man arall y gelwir ef Duw y bid hwn, yr hwn sydd in dallu llygaid yr holl anffyddloniaid. Drachefn y dywedir, fod pawb wrth naturiaeth in ei fagl ef, wedi eu dal ganddo, in gaethion wrth ei ewyllys ef.
Theol. Ydwyf yn ddiau: Ac nid hynny yn vnig, eithr eu bod hefyd tan warrogaeth a llywodraeth Satan, er nad ydynt yn gwybod nac yn gweled hynny: nac yn ymwrando a'r peth, nac yn ei ddirnad: Canys pawb oll ar nid ydynt ynghrist sydd tan felldith y gyfraith, a than feddiant y tywyllwch, ar Cythraul: fel y mae yn amlwg. Ephe. 2.2. Lle y gelwir y Cythraul y tywysog ⟨p. 9⟩yr hwn y mae iddo lywodraeth yn yr awyr; sef yr yspryd sydd yr awr'hon yn gweithio ym mhlant yr anvfudd-dod. Ac mewn man arall y gelwir ef Duw y byd hwn, yr hwn sydd yn dallu llygaid yr holl anffyddloniaid. Drachefn y dywedir, fod pawb wrth naturiaeth yn ei fagl ef, wedi eu dal ganddo, yn gaethion wrth ei ewyllys ef.
Phila. Nid oes and rhai a goelia hynny: y rhan fwyaf a ddywedant eu bod in ymwrthod a'r Cythraul, ac a rônt ddiolch i dduw am eu bod in ddiangol oddiwrtho, na wnaeth erioed niwed idddynt.
Phila. Nid oes ond rhai a goelia hynny: y rhan fwyaf a ddywedant eu bod yn ymwrthod a'r Cythraul, ac a rônt ddiolch i dduw am eu bod yn ddiangol oddiwrtho, na wnaeth erioed niwed idddynt.