A81315:649
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Lawyer â wnant gyfrif bychan or pethau hyn: eraill â ddywedant; Tu ag at y bid a ddaw, un o'r pethau lleiaf yw i ofalu am dano. Nyni, meddant, a adawn hynny ar Dduw fell y rhyngo bodd iddo ef, nid ymmyrwn ni arno: Canys, meddant, Duw yr hwn a'n gwnaeth achubed ⟨p. 296⟩efe ni. Gobeithio y maent allu ymdaro in gystal ac eraill, a mined drwy'r ffrŵd mor droed-sŷch, ac y diengo eu cymydogion.
Phila. Llawer â wnant gyfrif bychan or pethau hyn: eraill â ddywedant; Tu ag at y byd a ddaw, vn o'r pethau lleiaf yw i ofalu am dano. Nyni, meddant, a adawn hynny ar Dduw fel y rhyngo bodd iddo ef, nid ymmyrwn ni arno: Canys, meddant, Duw yr hwn a'n gwnaeth achubed ⟨p. 296⟩efe ni. Gobeithio y maent allu ymdaro yn gystal ac eraill, a myned drwy'r ffrŵd mor droed-sŷch, ac y diengo eu cymydogion.
Theol. Gressyndod yw fod dynion mor ddifraw, ac in gwneuthur mor yscafn or peth sydd (in anad dim) fwyaf ei bwys, a defnydd-fawr. Canys nid yw ddim llesâd i ddŷn er ennill yr holl fŷd, a cholli ei enaid, megis y tystia Athro pôb doethineb. Mat. 16.26.
Theol. Gressyndod yw fod dynion mor ddifraw, ac yn gwneuthur mor yscafn or peth sydd (yn anad dim) fwyaf ei bwys, a defnydd-fawr. Canys nid yw ddim llesâd i ddŷn er ennill yr holl fŷd, a cholli ei enaid, megis y tystia Athro pôb doethineb. Mat. 16.26.